作为今年夏天比较受关注的漫改真人版作品,《银魂》目前取得了非常不错的票房成绩。但是在近期上映的《JOJO的奇妙冒险》真人版却只获得了非常一般的反响,这样的反差也引发了很多日本媒体的关注。近日,就有日媒撰文对《银魂》大热、《JOJO》暴死的现象进行了解读。
上一周的电影票房成绩近日已经公布。引发无数话题的漫改真人版《JOJO的奇妙冒险》在周末吸引了11.7万人次观影,票房收入为1.66亿日元,排在了上周的第五名。这样的首周成绩让人觉得有些诧异。毕竟本作品除了山崎贤人主演之外,还邀请到了包括神木隆之介、小松菜奈、冈田将生、山田孝之以及伊势谷友介等演员参演,并且也是东宝跟日本华纳首次合作。因此作品上映之前也被很多电影院看好。可现在这个成绩,甚至于还不如导演三池崇史此前的作品《无限之住人》的首周成绩(1.89亿日元),这就让人感到意外了。
《JOJO的奇妙冒险》改编自荒木飞吕彦的人气漫画,因此在宣布制作真人电影时就已经引发了很多吐槽。可如果我们关注一下网上的影评,就会发现有很多人觉得“比想象中更加还原原作”“CG质量也不输给国外作品”。那么为什么票房的成绩却没办法提升呢?
对此,一名动画杂志的记者表示:“因为《JOJO》是在1987年开始连载的作品,而这次的第4部也是在1992到1995年期间连载的,因此原作粉丝的年龄已经比较大了。而且,原作当中那种极具特色的画风跟世界观很难被还原到大屏幕上来。即便演员们努力在风格上接近原作,但依然很难打动老粉丝的心。如果不是原作粉丝,那么面对真人版就会有种‘奇怪的COSPLAY’的感觉了。因此,能够走进电影院的人,要么就是原本喜欢山崎、神木这些演员的人,要么就是喜欢三池导演作品的人。这样的人构成了观影的主要群体。那么他们对作品给予好评,也就是理所当然了。”
而另一方面,在7月14日上映的真人版《银魂》目前却已经获得了超过27亿日元的票房。这部作品改编自超人气同名漫画,并且是由小栗旬主演、福田雄一担任导演。现在已经可以说电影赢得了很多原作粉丝或者动画粉丝的支持,并且取得了重大的成功。
同样都是曾经连载于《周刊少年JUMP》的作品,并且也都有过动画化的经历。并且两部作品的发行都是由日本华纳负责的,演员同样堪称豪华。那么为啥《JOJO》遇到开门黑,而《银魂》赢得了粉丝们的广泛支持呢?上述的那位动画杂志记者进一步分析道:
“虽然都是漫画作品,但是方向完全不一样,因此其实不太适合进行对比呢……不过我觉得首先《银魂》选择了福田导演对电影成功的影响非常大。他之前负责的《HK变态假面》《青之焰》《勇者义彦和魔王之城》系列都赢得了很多爱好动漫的粉丝关注,并且他的创作风格跟《银魂》的原作也是极为吻合的。早在刚公布名单的时候,就已经出现了‘既然是福田导演,那么我就放心了’的舆论环境。并且福田导演也好,以小栗旬为首的演员们也好,都带着一种尊重原作的心态。尽管我们不能说《JOJO》那边就不重视原作,但是《银魂》不但从原作中吸取了精髓,而且还非常尊重动画版。动画是在2006年播出第一季,如今已经有四季动画,并且也有2部剧场版。应该说作品之所以能这么红,跟动画的影响也是密不可分的。而真人版《银魂》甚至也邀请动画版声优过来参加上映前的活动,让真人版演员们跟声优保持亲密的关系,这确实是一种非常巧妙的做法。”
《银魂》的原作目前已经进入到最终章,而单行本也已经有69卷了。这次改编的剧情是原作中的《红樱篇》,分量也不过是2卷单行本而已。从原作的内容而言,既然现在这么成功了,那么没准未来还会继续推出第二弹真人版吧。
相比起来,《JOJO》方面也打出了“第一章”的旗号,按说也体现了官方继续制作续集的决心,不过最终的结果还是要看票房。那么它是能取得足以制作第二章的成绩还是草草收尾呢?就让我们继续保持关注吧!