近年来，各种各样“穿越”题材的作品引发了很多动漫迷关注。并且业界似乎也非常喜欢这样的题材，于是乎看得让人觉得有些审美疲劳。不过同样是穿越，让现实中的人穿越到二次元作品里面的设定，目前还是能够给大家带来新鲜感。此前《重生之雅木茶》就好评如潮。而近日，讲述女主角穿越到《城市猎人》世界的官方同人《从今天开始城市猎人》闪亮登场。对此，有日本媒体就对作品的作者錦ソクラ进行了专访。（有节选）
Q：能否谈谈《从今天开始城市猎人》的连载经过是什么呢？
A：之前在相关编辑联系我的时候，我就跟他们直接见面，询问了有关企划的详情。第一次听说这个事情时，说真的我觉得“我是不行的”。毕竟北条老师可是巨匠当中的巨匠，如同云端上的人一样。而《城市猎人》也是他的代表作，拥有着很多热心粉丝，可谓是无人不知了。那么一旦我玷污了这部得到大家喜爱的作品，就会觉得非常惶恐，没办法去画了。而当我将这种想法跟编辑说了之后，双方就开始讨论为了不出现这种问题，到底应该在意什么地方，然后我们开始讨论作品的方向，慢慢才有了现在的形式。
Q：那么在确定新连载的时候，您的心情如何呢？
A：我自己都吃了一惊。心里非常不安，完全没有自信，但是既然要做的话，就得全力以赴投入到作品当中了。我也跟北条老师见过，他用温柔的口气来鼓励我，让我感动至极，甚至于都快要哭出来了（笑）。这真是一段美好的回忆。而为了尽量不对北条老师，以及《城市猎人》的粉丝们有失礼的行为，我也在努力作画，想要将这份喜悦传递给大家。
Q：那么您最喜欢《城市猎人》的什么地方呢？
A：有很多喜欢的地方，不过最重要的还是主人公的人格魅力吧。虽然看起来很放荡、喜欢各种妹子，但是在关键时刻就能够果断下决心，这样的姿态特别帅气，是一个成熟男人的形象。此外，我在小时候看作品时并没有特别的感想，而现在回顾起来的话，感觉作品对角色的内心活动，以及人物关系之间的刻画显得非常细腻，这让我很震惊。女主角在当时少年读者眼中，可能是一个并不受欢迎的人物，但是现在重新看的话，就会充分感受到她的魅力了。这不愧是真正的女主角。平时看起来很逞强，但是受惊的时候又会很自然地抱住主人公，真的是好可爱啊。而主人公之所以显得很胡闹，其实也是故意要让周围的人看到他在这方面的表现，他并不是一个单纯的色狼，而是一个深思熟虑的色狼啊（笑）。现在才意识到这个问题呢。
而他在面对女主角香的时候，为了不产生恋爱的想法， 所以才会刻意让她生气。而在作品当中偶尔会吐槽“居然没被香的铁锤攻击，真是很奇怪啊”，这似乎是一句无心之语，但是现在看的时候就让人心动了。
两人之间都必须对对方有着一定的想法，但是没办法坦率表达出来。于是就作为搭档来不断实现内心的交流，慢慢地在心情方面接近……这就是作品的本质，也是《城市猎人》的一大魅力了。
Q：那么您有什么特别喜欢的剧情或者角色呢？
A：主人公跟海坊主、海原等主要角色进行对峙的严肃剧情吧。无论看多少遍都觉得很帅气，让我都快麻痹了。另外我也喜欢主人公跟香之间关系变化的剧情。
Q：那么在《从今天开始城市猎人》当中，除了要还原北条老师的作画跟作品的世界观之外，您还有什么需要在意的地方吗？
A：《城市猎人》的世界观是作为北条老师的趮而完成的，因此我的目标就是尽可能地多少还原出北条老师作品的风格吧。因此，我要带着敬意尽量还原他本人的画风，不过北条老师的作画太棒了，光是模仿都让我竭尽全力了！此外，不光是作画，很多细节的台词也好、搞笑的节奏感也好，严肃剧情的紧张也好，都是《城市猎人》的特点。为此，我也努力将其还原出来。
Q：在北条老师的作画当中，您觉得哪一点是最难以接近的呢？
A：北条老师的画风根据时期不同而会发生很大变化，所以说不能仅仅进行轮廓的模仿，也要在意包括毛发、衣服折皱等，每一根线条的处理。这一点还是很难的。北条老师的作画非常细腻和有诚意，而我则显得比较杂乱，因此会很辛苦。每天也都是在努力的。
Q：那么今后您想在《从今天开始城市猎人》当中画哪些内容呢？还请介绍一下吧！
A：我希望作品能够将原作当中那些名场景，以一个粉丝的视角进行追加体验吧。如果说能够让更多的人明白《城市猎人》这部作品的魅力就好了。今后也请大家多多指教。
