《银魂》梗多笑点多，虽然大部分角色都能在二次元、三次元找到原型，但在《银魂》世界中，所有角色都有一定的变化。有日媒对网友进行调查：你认为《银魂》哪个角色最偏离原型？结果收到2576票，获得票数最多的是神乐。
【你认为《银魂》哪个角色最偏离原型？】
第1位：神乐（辉夜姬/《竹取物语》） 427票
第2位：坂田银时（坂田金时/金太郎） 193票
第3位：HATA王子（畑正宪/鯥五郎） 139票
第4位：长谷川泰三（长谷川平藏/长谷川宣以/《鬼平犯科帐》） 97票
第4位（并列）：冲田总悟（冲田总司/新选组一番队组长） 97票
第6位：志村新八（永仓新八/新撰组二番组组长） 95票
第7位：近藤勋（近藤勇/新撰组局长） 94票
第8位：池田朝右卫门（刚力彩芽/女演员） 74票
第9位：天知英秋（空知英秋/《银魂》作者） 67票
第10位：东城步（东城绫/《草莓100%》女主角）
神乐在《银魂》中是个天真烂漫的暴力中华娘，但作者在答疑时解释过其原型就是辉夜姬。神乐是野兔族人，但除了夜兔让人联想起月亮与兔子，在她身上看不到辉夜姬的其他痕迹。坂田金时是日本平安时代的武将，幼名叫做金太郎。金太郎传说在日本是家喻户晓的故事，属于怪力儿童故事，每天和动物玩相扑。坂田银时除了和坂田金时名字相似外并没有太多共同点。
