东方网记者王永娟10月24日报道：新版京剧《大唐贵妃》进入响排阶段，在今天的媒体开放日上，记者有幸提前目睹此前被媒体“爆炒”的“翠盘舞”真容，截取片段以飨读者。
从视频中我们看出，在其他舞蹈演员的环绕中，史依弘在代表“翠盘”的一张一米见方的桌子上婀娜起舞，舞蹈富有西域风格，其中还能看见敦煌壁画中“飞天”的影子。虽说是排练，但其曼妙的舞姿、恢宏的气势，已经让人窥见了“大唐盛世”的风采。
为情景再现当年梅兰芳在《太真外传》中跳这段舞蹈的风采，史依弘曾遍寻相关资料。但她表示，很遗憾，谁也没见过，也没有影像资料留下来，可以参考的仅仅是两张剧照。“从照片上可以看到，梅先生站在一个大概1.5米见方的盘子上，身穿宫装，边上有一些人挥舞着旗子，从记载里可以看出，这些旗子代表着风雨雷电，杨贵妃作为一个梨园教坊里的指挥官，在上面边唱边舞，或者说仅仅就是跳舞。”
借助两张剧照，将京剧表演与盛唐文化相结合，就有了这段富有西域风格的舞蹈。史依弘表示，在18年前的原版《大唐贵妃》中，这段舞蹈也曾有过展示，不过当时是由李军击鼓，自己在平地上起舞。“当时在排练中，还有杨贵妃在地上翻滚的动作，但梅葆玖先生认为，这样的动作不符合杨贵妃的身份，因此就拉掉了。”
据史依弘介绍，真正表演时，“翠盘”的外圈将增设转台，其他舞蹈演员环绕翠盘周围，手拿铃鼓共同表演。“与打鼓的李隆基以及群舞演员的配合也是个考验，希望演出时能带给观众全新的体验。”
而作为该剧的编舞，著名舞蹈家黄豆豆也参与该剧的打磨创作。为杨玉环伴舞的十几位舞蹈演员就是由他从上海视觉艺术学院亲自挑选而来。在他看来，八方来朝的盛唐时期，中国舞蹈也融入大量外来舞蹈元素，发展到了顶峰。因而在此次在他的带领下，群舞演员将以不同民族特色的舞蹈与杨玉环一起翩然起舞，凸显满台生辉的盛唐气象。
作为第21届上海国际艺术节参演剧目，新版京剧《大唐贵妃》将于11月6日至10日亮相上海大剧院。
