“远处白云飘飘，有片荒芜的草坪，看上去有些黑暗，上面有几堆小山丘，近处有几株枯黄的草在随风飘荡，画面慢慢变亮，上面写着:1942年，中国。”这是电影《驴得水》的开场画面。
东莞口述影像志愿者魏于钦的声音在东莞市东城文化中心数字文化馆一楼艺术大讲堂内缓缓散发开来，温柔而又饱含画面感。
现场大概三十余名观众，大家带着避光眼罩，正聚精会神的“看”这场电影，其中，不乏视障人士。
据悉，人对外界信息的接受90%来自于视觉。手语播报现在已很常见，但视障人士只能靠听。
他们能“看”电影吗？
东城一小时
和视障人士一起欣赏电影
9月7日，由东城街道办事处社会事务局主办、东莞市网络文化协会等协办的东城一小时联动公益之“心目影院”活动在东莞市东城文化中心数字文化馆一楼艺术大讲堂内拉开序幕。现场有部分视障人士、网友及志愿者将一起通过特殊的方法观看《驴得水》这部电影。
据主办方介绍，“心目影院”是“东城一小时”的第二期活动，邀请资深媒体人谭军波与网友、视障人士一起“看”一场电影，让普通人体验视障人士“看”电影的感受。“心目影院”主要是通过语言描述电影中画面信息部分，弥补视觉障碍带来的信息缺失，帮助视障朋友通过耳朵“看”电影，让视障朋友们能更直接地“观看”电影。
记者了解到，东莞的“心目影院”是广东省第一家，截止到今年八月，在东莞已开展了14期活动。
将电影看了20遍
口述影像志愿者不好当
为了让视障人士也能“看”电影，有这样一群人在默默努力着。
据工作人员介绍，今天讲述《驴得水》这部电影的口述影像志愿者名叫魏于钦。为了讲好这部电影，魏于钦将《驴得水》看了不下20遍，才完成和熟悉一部电影口述影像辅助。工作人员告诉记者，在口述电影时，所有的语言描述，都必须不能干扰到电影原有音轨以及人物对白。
如何将影片中的视觉片段，空间布景、人物表情、动作等用语言加以解释与描述，并带着感情演绎？志愿者需要付出大量的时间。而在实际口述电影过程中，需要执行的细节还有很多。
除了口述影像志愿者外，当天还有资深媒体人谭军波捐出自己的一小时，助力“东城一小时”活动。谭军波表示，“心目影院”的项目让视障人士也可以享受“看”电影的娱乐活动，十分有意义。并且，通过宣传这类活动，能够让外界更加关注到视障人士的日常生活。
