本次“感知中国――湖南文化走进芬兰”活动展示的精品湘书(部分)。
本次“感知中国――湖南文化走进芬兰”活动展示的精品湘书(部分)。
红网长沙6月26日讯(时刻新闻记者 蔡娟) 悠久深远的湖南文化,孕育出“天下湘书”这一闪亮的湖湘文化名片。6月29日至7月3日,中南出版传媒集团将携带这张名片、百种精品,再度漂洋过海,来到美丽的“千湖之国”“阅读之国”――芬兰,与当地民众共启浪漫的“异国书缘”。
作为2017年“感知中国――湖南文化走进芬兰”大型文化交流活动的重要组成内容,中南传媒将携带《中国古代历史图谱》《走向世界丛书》《大清相国》(线装本)《鲁迅经典全集》《全球儿童文学典藏书系》等百种精品湘书亮相芬兰首都赫尔辛基,通过线装典藏、套装经典、少儿精品、畅销美书、大中华文库等类别的展示,让芬兰民众认识湘书、了解湘书、喜爱湘书。
围绕此次活动主题,中南传媒以体现湖湘文化特色与传承、展示重大文化工程成果、引发各国文化共感共鸣为原则,悉心遴选图书、精心制定书目,最终挑选出一批代表湖湘文脉文气、湘书“走出去”的精品力作,以期让热爱阅读的芬兰民众直观、深切地感受湖湘文化的厚重与深远。
在这一次中南传媒“走出去”的图书中,文化集成类相对比较集中。湖南人民出版社出版的《大中华文库》,是国家首次系统而全面地向世界推出的外文版中国文化典籍重大出版工程,全方位向海外读者译介中国五千年的文化精华;历时37年百种完璧、岳麓书社出版的《走向世界丛书》,记录了19世纪中国人开始走向世界的早期脚印,兼具文史趣味和学术价值,体现了湖南出版人专业的精神与坚守的态度;湖南美术出版社出版的《吴冠中全集》《黄永玉全集》《齐白石全集》《百年中国艺术史》等海外畅销的中国艺术类图书,也具有极高的推介价值。
童书,也是本次芬兰展示的一大看点。如《中国民族风俗节日画库》系列,以中英双语的形式向各国小读者展示了中国民俗的独特魅力和生命力,深受国际市场喜爱,目前图书版权已经成功输出至斯里兰卡和韩国。
原创产品方面,长篇报告文学《袁隆平的世界》主打亮相。该书讲述了湖南著名科学家、联合国教科文组织“科学奖”及世界粮食奖得主、“杂交水稻之父”袁隆平先生的人生奋斗、科学实践、精神追求,展现了当代杰出湖南人为人类和科学的发展毕生钻研、执着奉献的责任和担当。
此外,本次活动期间,中南传媒还将邀请芬兰图书行业的知名出版集团、版代公司等合作伙伴出席,并就未来将湘书推广到芬兰甚至北欧、扩大湘书的国际影响力做出积极探索和实践。
从2011年起,优秀的湘书就作为“湖南文化走出去”文化展览的重要组成部分,跟随着展览踏遍了大半个地球。“湖南文化走进泰国”“湖南文化走进联合国”“湖南文化走进法国”……通过优秀湘书、通过中南传媒,向各国观众讲述了生动精彩的中国故事、湖南故事。