开栏语:
党的十八大以来，吉林省在全面深化改革、脱贫攻坚、软环境建设、服务业发展、促进民族团结、关怀社会民生等方面都取得了突出成绩。即日起，本网特别推出“砥砺奋进的五年·走出振兴发展新路”系列报道，用一个个鲜活故事充分展示党的十八大以来人民群众生活的新变化和实实在在的获得感。
把社会效益放在首位，实现社会效益与经济效益相统一
吉林省文化体制改革取得新成果
近年来，吉林省的深化文化体制改革工作稳步推进，取得了一系列显著成果，特别是在实施“推动国有文化企业把社会效益放在首位，实现社会效益与经济效益相统一”改革任务中，及时出台政策文件、积极创新体制机制、扎实推动工作开展，取得了突出成效。
目前，我省基本形成了推动国有文化企业实施“双效统一”的政策体系;经省委、省政府同意，组建了省属文化企业国有资产监督管理机构，对首批纳入监管的6个省属文化企业实施全面监管，在省级层面实现了管人、管事、管资产、管导向相统一;指导和推动省属重点文化企业基本建立了有文化特色的现代企业制度。
吉林东北亚出版传媒集团
以吉版图书讲好中国故事
近日，吉网、吉刻APP记者对吉林东北亚出版传媒集团相关负责人进行了专访，在采访中，深深感受到了近年来吉林东北亚出版集团取得的成绩，以及其对我省文化改革发展工作、特别是在实施“双效统一”中所作出的贡献。
吉林东北亚出版传媒集团副总经理张四季介绍说，近年来，集团积极融入国家“一带一路”战略，进一步提升在版权、成品、项目和活动等方面“走出去”的质量和水平，增强集团版图书国际影响力，讲好中国故事，传播好中国声音。2015年输出版权153项，2016年输出版权146项，涉及美国、韩国、俄罗斯、澳大利亚等30多个国家和地区，《旗驼》、《探索地球生命》入选2016年经典中国国际出版工程资助图书。集团荣获第六届中国国际版权博览会金慧奖“最佳企业奖”，2007年起连续十年被商务部、文化部、新闻出版广电总局确定为“国家文化出口重点企业”。
由译文图书出版公司出版的《铁证如山——吉林省档案馆馆藏日本侵华档案研究》系列图书以铁的事实驳斥了日本否认侵略历史的言论，有力地服务了国家外交工作大局。 “《铁证如山》版权海外营销项目”入选“2015-2016年度国家文化出口重点项目”，版权已输出到韩国、英国、法国和俄罗斯四个国家，受到国内外媒体的高度关注，产生了深远的国际影响。
今年，由吉林人民出版社出版的通俗理论读物《理论自信:做坚定的马克思主义信仰者》荣获了第十四届精神文明建设“五个一工程”图书奖。该书自2016年3月正式出版发行以来，已经销售完成6万册。据吉林人民出版社社长王新介绍，全国通俗理论类读物平均发行量是3千到5千册左右，但近年来吉林人民出版社出版的《复兴之路》《理想信念的理论支撑》《文化自信:做理想信念坚定的中国人》等通俗理论类读物一直大受欢迎，销售量一直稳居全国第一位。
“十三五”期间，集团还计划以“小小孩”系列童书为突破口，分三批向海外销售300种外文版成品图书，每种计划在海外发行数量5000套，首批推出英文版图书19种，阿语版图书22种，俄语图书4种，西班牙语图书4种，这一计划的实施将有助于提升集团版图书的国际影响力，更好地向全世界传播中国文化。
长影集团:
在赢得导向的同时赢得市场
在长影集团内，工作人员向记者展示了集团最新推出的宣传片，宣传片大气恢宏、场面壮观，集合了集团最新拍摄的《铁血英雄杨靖宇》《麦穗黄了》《守边人》《剑拔藏地》《极致追击》等一批重点影片的精彩片花，充分反映了长影出品的品味和质量，也展现了长影人的付出和成绩。
长影集团总经理李庆辉介绍说，党的十八大以来，长影集团以习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神和在文联十大、作协九大等会议上的重要讲话精神为指导，认真落实刘奇葆同志到长影调研的指示要求，深入实施“双效统一”，确定了“振兴主业、重塑辉煌”的工作思路和“赢得导向、赢得市场，实现社会效益和经济效益统一”的发展定位，提出了“一年打基础、两年上水平、三年出力作、五年重塑辉煌”的奋斗目标。
为推动实现主业振兴，长影集团重新组建了艺术创作委员会和剧本编审委员会，聘请张和平、胡慧玲、林炳坤、苏小卫、史健全等知名专家组成创作“智囊团”，壮大了主创团队力量。设立了剧本库，面向全国征集好故事、好剧本。成立了影视创作基金公司并筹资10亿元，为影视创作提供充足的资金保障。
为纪念建党95周年，长影集团根据全国道德模范龚全珍先进事迹，精心创作了影片《老阿姨》，在全国公映后产生良好社会反响，被中宣部列为重点献礼影片，被中组部纳入党员干部教育影像教材，被吉林省委列为全省“两学一做”学习教材。影片荣获中宣部第十四届精神文明建设“五个一工程”奖、第二十四届北京大学生电影节组委会大奖。向党的十九大献礼作品，根据“时代楷模”魏德友真实事迹改编的影片《守边人》已制作完成，该片由著名导演方军亮执导，刘佩琦、刘园园等主演，影片主题曲《因为有你》由张和平作词、舒楠作曲、毛阿敏演唱。
在商业片方面，长影集团携手熙颐影业推出商业动作巨制《极致追击》，由查尔斯·马丁执导，“精灵王子”奥兰多·布鲁姆、吴磊、任达华、昆凌、熊黛林、梁静等主演，该片将于9月30日全球同步上映。长影集团投拍的《冰河追凶》《爱情麻辣烫》等商业影片也都取得了较好的票房收益;网络电影《恶犬女友》点击观看量达150万次。
在译制片方面，长影集团注重发挥传统优势，不断提升“长影译制”的品牌影响力。2016年完成译制影片109部，其中院线译制片32部，占全国总量的36.36%。完成央视电影频道译制片77部，创下了历史新高。今年上半年译制院线公映影片15部，占全国进口片总量的32%。
在电视剧制作方面，长影集团创作拍摄的电视剧作品屡见于央视一套、央视八套以及北京卫视、东方卫视等主流播出平台。以重大历史人物为题材的《少帅》《开国元勋朱德》，展现不同年代背景下普通家庭悲欢离合的《美丽谎言》《我的二哥二嫂》，主打“民族文化”大旗的抗战剧《大掌门》等体现时代主旋律、弘扬社会主义核心价值观的精品剧目，在播出后实现了口碑与收视双丰收。今年，由长影集团最新打造的红色经典题材电视剧《林海雪原》在荧屏火热开播，加盟打造的大型抗战题材电视剧《民族记忆》也即将拍竣，这两部电视剧塑造并讴歌了战争年代“越是艰险越向前”的英雄群像，是长影集团庆祝建军90周年深情献礼之作，双双入选国家新闻出版广电总局“庆祝建军90周年参考剧目”。
夯实基础，加快建立和完善相关体制机制
以“双效统一”促进吉林文化改革发展
在推动国有文化企业深入实施“双效统一”的过程中，我省始终把加强国有文化企业党的建设作为重中之重，督促各国有文化企业严格落实相关工作要求、切实加强党建工作。据了解，我省首批纳入监管的省属文化企业，都做到了党委成员以双向进入、交叉任职的方式进入董事会、监事会和经营管理层，党委书记兼任董事长，履行内容导向管理第一责任人职责，把党建工作的要求和社会效益第一、社会价值优先的要求写入企业章程，把党组织讨论研究作为董事会、经理层决策重大问题的前置程序，明确了国有文化企业党组织在公司法人治理结构中的政治核心和领导核心作用。
吉林省委宣传部文化产业发展处处长赵亭富在接受采访时介绍说，推动国有文化企业建立和完善有文化特色的现代企业制度、推动国有文化企业做大做强主业、建立健全国有文化资产监督管理体制机制、推动落实和完善文化经济政策等都是我省深入实施“双效统一”的主要工作。下一步，我省将加快完善相关制度体系，为推动省属文化企业持续做强做优做大夯实制度基础;加快国有文化企业内部改革，确保国有文化企业规范有序健康发展;加快落实我省“十三五”时期文化发展改革规划纲要关于东中西部文化产业发展布局的规划要求，加快打造吉林优秀文化品牌，扎实推进我省文化强省建设。为实现建设幸福美好吉林、决胜全面小康目标提供文化支撑。
吉网 吉刻APP记者 李志明
