李立宏在见面会上与观众分享“声音的力量”
四川新闻网成都5月11日讯(记者 李慧颖 摄影报道)随着《声临其境》《朗读者》等声音类节目的走红,声音艺术越来越受关注。今日晚上,濮存昕、达式常、宋春丽、李立宏、严晓频等8位国内一流声音艺术家,将在四川省锦城艺术宫倾情演绎“声音的力量”。昨日下午,“声音的力量”名人名家朗诵会在成都举行了见面会,濮存昕、宋春丽、李立宏、严晓频现身现场,为大家提前解密“声音的力量”。
“李立宏叔叔,您配音《舌尖上的中国》时,肚子会饿得咕咕叫吗?”现场,一位小朋友向的中国传媒大学影视艺术学院表演教研室主任李立宏提出了第一个问题,引得现场哄堂大笑。“哈哈哈,当然会饿,你们看《舌尖上的中国》会饿,我配音的时候也会饿。”李立宏最广为人知的作品是《舌尖上的中国》,但其实还有很多我们非常出席的电影电视作品,都曾是他配音。例如1986年版的《西游记》里玉华州国王、牛魔王 、火焰山土地公等5个角色的声音都是由李立宏一个人所配,还有《天龙八部》汤镇宗饰演的段正淳,《射雕英雄传》里的周伯通和完颜洪烈,还有《琅琊榜》甚至电影《阿凡达》《海底总动员》等都有他的声音出现。
随后,在场的观众提出了“朗读自己喜欢文章如何升华感情的表达?”,濮存昕说到:“这是一种自然流露。说台词不如说‘意思’,有感情的,真的东西,对声音来说特别重要。”濮存昕认为,要“说”,在深入理解剧作的基础上,回归到正常的说话,让朗诵表演的痕迹越少,才会有“声音的力量”,才会有真正的感情。坐在一旁曾为《北京人在纽约》配音的演员严晓频也屡屡点头,表示赞同:“用最真挚的感情去理解人物,多去从生活中捕捉细节和表演灵感,才能生动地呈现出他的个性。”
宋春丽在见面会上与观众分享“声音的力量”
“和观众一起接近文学,感受文学之美。”对于为什么会专注配音,濮存昕这样说到,“电视剧通过画面固定了形式,而你去听声音,看文学,才能带来天马行空的想象。这是文学最大的魅力。”因此,濮存昕、宋春丽、李立宏、严晓频在现场都纷纷表示:“多读书,才能真正强大自己的文化积累,没有捷径。”
聊到兴起,濮存昕感慨到:“成都这座城市,有着独特的文化自信感,归根究底还是这座城市文化的熏染。那句‘成都,一座来了就不想走的城市’是我配的音。确实是每次来了,就不想走。”现场响起热烈的掌声。
目前,由凉山文旅集团、四川省演出展览公司主办的“声音的力量”名人名家朗诵会的票已经售磬。朗诵会现场,8位国内一流声音艺术家将为观众现场朗诵海明威、卓别林、海伦・凯勒、莎士比亚等经典名篇。
本网(平台)所刊载内容之知识产权为四川新闻网传媒(集团)股份有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。