四海资讯
首页 > 国内资讯 > 四川新闻

成都波恩何以走在中德合作前列?真正的友谊基于性情相投

时间:2019-06-04

“美好的一刻永在心里,爱你成都!”在德国波恩生活超过20年的成都人李永红用自己的方式在朋友圈为成都“比心”;而即便是第一次到波恩的中国人,打开点评软件识别定位后,也能轻而易举地发现,排在第一的是夫妻肺片广受好评的钓鱼台中餐厅,第二则是贝多芬故居。城市与城市的深度交往,印记清晰可见。

今年是成都与波恩建立友好城市关系10周年,今年12月波恩亦将开启贝多芬诞辰250周年的纪念钜幕。站在10年与250年两个历史线的交汇点,成都与波恩陆续开启Panda成都、贝多芬文化周活动。6月,“Panda成都”在波恩为当地市民开启视听盛宴;7月,贝多芬文化周则将在成都为蓉城市民开启古典音乐之旅――“成都和波恩的友城关系走在中德合作的前列”,中国驻德国杜塞尔多夫总领馆冯海阳总领事如此评价。

  水袖、变脸、茶艺、清音 波恩市民过把成都瘾

当地时间6月1日,以“看”“听”“品”“秀”为脉络,成都市外办主办、高新区承办的“Panda成都”活动在波恩集市广场铺开,水袖、变脸、茶艺、清音、琵琶、皮影等节目一一上演。值得一提的是,团队并非专业演员,而是来自成都本地社区的文艺达人。沉浸式制作蜀绣扇面、剪纸、糖画,扫二维码即可现学现卖成都话的“声音明信片”,创意十足的“成都拼拼乐”。波恩女孩Sophie在活动现场请志愿者用毛笔写下了自己的中文名字“苏菲”,她对自己的成都之旅念念不忘,“那里的小吃太棒了”。李女士在波恩生活了超过20年,如今在这座莱茵河畔的城市经营着自己的民宿。她告诉记者,过去10年自己见证了到波恩的中国人、成都人越来越多,“乡音已不稀奇”。

德国历史古城波恩,最为人知的名片是“贝多芬的故乡”。数千里之外的中国历史文化名城成都,也剑指国际音乐之都。当贝多芬遇上音乐之都,会发生什么?一场音乐会是“基本款”。当地时间2日,成都波恩结好10周年音乐会在旅欧青年钢琴家闫竞舸的《舒曼主题变奏曲》中拉开序幕,最后以欢快昂扬的《凤阳花鼓》三重奏结束。坐满两城观众的音乐厅里,掌声不息。

如果将“Panda成都”视为两城民众心灵相通的纽带,阳春白雪的音乐会则提供了更具意义的交流平台。事实上两场活动的设计各有巧思:广场表演的团队并非专业演员而是来自成都本地社区的文艺达人;音乐会中德音乐家联袂对贝多芬作品再演绎,则意在奏响中德文化互鉴的美妙音符。

音乐为媒,两座城市的乐章还在继续。7月5日至11日,成都和波恩将举办2019成都贝多芬文化周。据悉,文化周钢琴展演比赛青年组的第一名将直接晋级今年12月波恩举办的德国贝多芬国际钢琴大赛。明年是贝多芬诞辰250周年,作为贝多芬出生和成长之地,波恩将从今年12月到明年12月整整用一年时间,举办系列纪念活动。波恩市政府国际事务办公室的沙宾娜女士告诉记者,成都与波恩的交流已细致入微,她也期待两个城市能在公共交通、可持续发展等领域拓宽合作。

音乐之都二重奏 世界级IP贝多芬来了

当下,成都正在打造“国际音乐之都”,波恩则拥有千年文化积淀、世界级IP贝多芬。好朋友之间如何借力?

波恩市长阿硕克・西德拉兰在接受成都商报-红星新闻记者采访时表示,即将在成都举办的贝多芬文化周即是一个很好的交流方式,也是“打开合作伙伴关系”的最佳方式。西德拉兰认为,音乐对于城市而言非常重要,音乐文化如同城市的一张“笑脸”,“这也是为什么我们非常自豪贝多芬出生于波恩、成长于波恩,这里的一切孕育出天才音乐家”。在他看来,贝多芬很重要,但两座城市的牵手理应不止于贝多芬,更可以交换思路和创意,进行深度合作,“波恩的一个管弦乐队明年也会到中国,我们可以在音乐领域做更多的事情。”

旅欧钢琴家闫竞舸被波恩授予“贝多芬大使”的称号,他也是即将到来的贝多芬文化周的艺术总监。闫竞舸告诉成都商报-红星新闻记者,文化周期间的钢琴比赛,是贝多芬国际钢琴比赛首次在德国以外开展地区预选赛,首次“落户”就选定成都,在友城关系之外还看重的是成都年轻人对于艺术的追求和向往。

从职业教育到城市更新 友情不止“串串门”

10年前,成都与波恩正式缔结友好城市关系,在文化教育和环保科技上的共同理念,让两座城市亲密无间。记者在活动期间了解到,未来两个城市期待更深化的合作――在文化交流领域,以波恩的文化积淀支持、参与成都世界文化名城建设;在旅游合作领域,两市也将争取把对方城市纳入旅游线路;在职业教育领域,作为德国联邦职业教育研究所所在地的波恩,有望为成都牵线搭桥促成研究所与成都的合作培养更多技能性人才;在城市有机更新领域,波恩将湾区改造为城市综合功能区的经验也将为成都带来思考,推动城市面貌更新。

据波恩市市长阿硕克・西德拉兰透露,目前波恩最大的一家旅游机构已在成都开设了分支机构,未来将促成成都与波恩双向旅游互动,具有世界典范意义的特色“双轨制”职业教育(大学教育+企业培训)也有望带到成都。

当德国决定将首都迁至柏林时,波恩也曾面临切肤之痛,如何把人留下来?如何实现城市功能转换?不过短短20多年,这座城市已从德国的“首都之城”转身为联合国的“办公之城”,成为全球可持续发展战略的职能中心。西德拉兰市长坦诚表示,波恩乐意将城市有机更新的经验一一与成都分享。真正的友谊,基于相近性情的符合――用贝多芬之言为两座城市写下注脚再恰当不过。成都,波恩,未来十年仍可期。

成都商报-红星新闻记者 王涵

  • 上一篇:成都铁路口岸运贸一体化显效应 今年木材交易有望突破40亿元
  • 下一篇:高考遇上端午如何避堵?成都交通运输行业暖心出招