中新社乌鲁木齐10月18日电题:新疆手工艺者:坚守与创新让民族传统源远流长
作者钟欣谢艳红库尔班江
“要让祖母传下来的手艺继续流传下去,一方面要让更多的人学会技艺,另一方面还要增加新的内容,这样制作的刺绣和饰品才有生命力。”从小跟祖母学习蒙古族传统刺绣技艺和手工饰品制作的吴茵毕丽克日前如是告诉中新社记者。
吴茵毕丽克是新疆博尔塔拉蒙古自治州博乐市小有名气的巧手绣娘,她先后跟随祖母和婆婆学习蒙古族刺绣手艺。自2003年起,她将从小“爱好”变成了此后的事业,还将刺绣和饰品制作技艺传授给当地五六百名绣娘,同时还帮助这些人将手艺变成财富。
为更好地保护、传承民族文化,吴茵毕丽克到处拜师学艺,掌握了更多即将失传的传统缝纫针法、图案,成为当地收集民间服饰纹饰、手工艺品设计、民间毡饰剪裁、缝制、钩针制作等技艺方面杰出的传承人。
吴茵毕丽克在传承民族刺绣技艺上并不满足仅仅坚守传统,她还认为传统的技艺要传承下来,必须要有鲜活的生命力,而这鲜活的生命力就由创新带来。2014年,吴茵毕丽克成立从事民族手工艺品设计、制作、销售、非物质文化遗产保护的公司,如今已申请到的民族手工艺品外观设计专利近200种,另外还有30多种外观专利正在申报。
此外,她所设计、制作的产品也由蒙古族刺绣产品扩大到新疆各民族服装、服饰及刺绣生活用品、家具装饰品和旅游纪念品等,产品销往新疆各大旅游景点,并通过新疆各大口岸和网站,销往蒙古国、哈萨克斯坦及欧美等地。
她告诉记者,目前正和一家德国客户洽谈,样品已经邮寄给对方,对方希望近期能够到她的公司进行考察。“现在太忙了,订单好多,人手不够,我们忙不过来啦。”
在传承蒙古族刺绣和饰品的路上,吴茵毕丽克并不孤单,有许多人都将坚守传统和创新融合,让祖辈们流传下来的技艺继续流传下去。
今年67岁的散·吾尔马是新疆博尔塔拉蒙古自治州精河县的蒙古族农民,也是当地知名的制作蒙古族服饰的手艺人。继承母亲制作民族服饰手艺的散·吾尔马缝制的蒙古族长袍,和母亲缝制的长袍相比,更显得时尚和凸显个性,因此在当地十分畅销。
师从新疆“非遗”剪纸艺术传承人王革的赵飞,则是以动漫的形式,将剪纸艺术展现给孩童。她说,传统的剪纸艺术如何让天天看手机、电视的孩子们喜欢?“我尝试将剪纸艺术做成动漫,再结合时尚元素,要让他们先感兴趣,然后他们才会进一步感受传统文化的魅力,继而成为传承中的一员。”(完)
