《山海经传》大陆首演 导演梁志民笑言创作过程“很过瘾”

《山海经传》演出场景。　卡卡　摄

中新网厦门11月16日电 (陈悦 罗荔丹)来自宝岛台湾的著名摇滚音乐剧《山海经传》15日晚在厦门闽南大戏院演出。这是该剧首度在大陆演出。演出前接受记者采访时，该剧导演、台湾果陀剧场创始人兼艺术总监梁志民以“很有趣”形容创作过程，笑言该剧从萌发创作想法到开演只用了半年，创作得“很过瘾”。

《山海经传》中再现后羿射日神话场景。　卡卡 摄

“过瘾”和“有趣”来自梁志民对《山海经》的热爱。他说，自己“很喜欢山海经，看的时候，会想到它为什么会流传下来，给后世影响。”他甚至专门去研读明清学者对《山海经》的校注。

《山海经传》中演绎的嫦娥奔月。　资料图 摄

曾导演多部经典音乐剧的梁志民想到，如果能用摇滚乐去阐释中华民族上古原始质朴的生命力，“是很有趣的事情。”于是，他找来已经多次合作的音乐鬼才鲍比达担纲作曲和音乐总监，并请陈乐融负责填词及剧本改写，吴义芳担任舞蹈设计，首度探索华夏远古神话这一题材。于是便有了这一部绚丽的摇滚版《山海经传》，用巧妙的方式讲述了女娲补天、后羿射日、鲧禹治水等耳熟能详的神话故事，将横贯古今、纵跨千年的神话呈现在现代舞台。

《山海经传》上演前，演员们走进厦门高校和“粉丝”互动。　卡卡 摄

对比自己过往的经典作品，梁志民说，?《山海经传》的特点在于东方文化与西方文化的融合，古典和现代的融合。

《山海经传》所采用的摇滚音乐剧形式是相当“西方”的，梁志民同时融入很多中华传统文化的精、气、神。他说，比如蚩尤出场时唱的摇滚，“其实是很英式的”，但加上填词后，却“有京剧净角的味道。”

梁志民说，他在京剧中发现了很多“摇滚的元素”，比如京剧特别注重节奏，不同节奏代表不同出场的人物。在《山海经传》中，梁志民也请来京剧和歌仔戏大师朱陆豪扮演“黄帝”。

在《山海经传》中，梁志民还专门安排了一位“说书人”贯穿全剧，向传统致敬。在全剧结构中，他也吸取传统折子戏的特点，将全剧由类似传统折子的单元构成，令？《山海经传》在演出时相当灵活，“可以有140分钟的版本，也可以有70分钟的版本。”当晚演出选用的便是超长的140分钟版本，而两年前赴爱尔兰参加戏剧节时，梁志民便选用了70分钟版本。

梁志民(资料图) 陈悦 摄

古典和现代的融合，是梁志民追求的另一特点。虽然描述的是华夏古典神话，但梁志民却融入时装、摇滚音乐、科技手段等现代元素。他说，这次来厦门演出，仅设计精美的时装就带了一百多套。

梁志民说，这是为了让现代人更好融入古代神话，也是为了向观众展现，古代的人性和现代人并没有什么区别。

今次首度来大陆演出，《山海经传》将于15日、16日连演两场，梁志民说，他希望得到大陆观众最真实的反馈，“好的地方就夸奖、不好的地方就批评！”(完)