近日，NBA官网开始陆续刊载30天30队系列文章，对联盟各队休赛期的运作进行梳理，下赛季的前景进行展望。
今天介绍的球队是达拉斯小牛队。
以下是文章内容编译：
上赛季战绩：33胜49负
今夏加入球员：约什-麦克罗伯茨（交易）、杰夫-维西（自由球员签约）、丹尼斯-史密斯（选秀）
今夏离队球员：AJ-哈蒙、安德烈-利金斯
这个夏天，小牛队十分懒惰，纵然，在名单中，也有球员进进出出，但却实在没有一笔像模像样的大运作发生。这样的懒惰，是他们前两年所没有过的，至少，在2015年，小牛还签下了马修斯；2016年，他们又抢到了哈里森-巴恩斯。而恰恰是这样的懒惰，让他们距离2011年的那支冠军队伍越来越远了。
当然，如果你是小牛的拥趸，会知道球队其实还是有些动作的，比如在选秀大会上，他们摘下了丹尼斯-史密斯。
对于史密斯，这位北卡州立大学出品的控卫，外界有着很高的期待，主要是因为，他确实填补了小牛的需求，并且在夏季联赛中有着稳定的发挥。在小牛老板库班场边观战的比赛中，史密斯表现可谓是眼花缭乱。他展现出一名初生牛犊身处指定位置该有的稳定性和控制力。可以说，从一起步，史密斯就迎来了好机遇。最低标准，他也应该成为小牛未来常规轮换的一员。
纵览历史，控卫在小牛往往不好混。布拉德-戴维斯的确退役了自己的球衣号码（译者注：戴维斯是小牛队史仅有的两位退役号码的球员之一，生涯中，总共效力小牛12个赛季），但那多半是因为他加盟前5个赛季的表现（前5季场均得分10+助攻7+，后期数据下滑明显）。
德里克-哈珀效力小牛11载，把自己的巅峰都奉献给了这支队伍。但很多人记住他的，却始终是1984年季后赛那次白白耗光比赛时间的历史级失误，以及生涯中从来没有入选全明星阵容的尴尬段子。
杰森-基德的生涯也是从小牛起步，但后来，他真正绽放却是在离开达拉斯之后。同样的情况，在纳什身上也适用。
上赛季，小牛在发展联盟挖掘了约吉-费雷尔，后者从无处可归，靠着自己的努力，一步步进入轮换，获得了续约合同，并打出了一些扎实的比赛。对阵开拓者，他轰下32分。迎战太阳，他斩获21分，另外，他还在其他比赛中命中过关键球。可不得不说，费雷尔最适合的位置还是打替补。
如今，史密斯追随前辈们的脚步加盟小牛。必须承认，如果不是赶上了选秀大年，如果不是因为富尔茨、鲍尔、达龙-福克斯等优质后卫扎堆，小牛压根不可能在第9顺位得到史密斯。与此同时，史密斯也足够幸运，去到了一支正在重建中的球队。围绕着他的，会有很多援手，而这些支援也会帮助他更加平顺的度过新秀季，相比之下，其他菜鸟却只能从球队底层做起。
在史密斯身边，将会有进入生涯第20年的队史传奇诺维茨基扶持，另外，师从里克-卡莱尔教练，对史密斯来说也是再好不过的选择。这个夏天，卡莱尔已飞到史密斯家中，与他进行了一次长时间的会面。种种迹象表示，卡莱尔不但为史密斯制定了大计划，他也摸清了史密斯的价值，即便后者只是个菜鸟，却已准备委以重任了。而围绕史密斯，小牛老板库班倾其所能创造舒适的环境，比方说，他花大价钱升级了原本已是联盟顶级的更衣室。
可需要指出的是，过去这些年，诺天王身边的新人往往没什么出路。除了2003年的约什-霍华德，这些年，小牛自己培养的新秀几乎没有出头的。2011年夺冠的赛季，队中的冠军功臣，几乎都是通过交易和夏天签约得到的（包括基德，他属于二进宫）。当然，这样的尴尬历史，或许会被史密斯改变。
除了以上的工作，小牛还为明年夏天签约大牌，提前腾出了空间。现在，在小牛的薪金空间中，已没有糟烂的大合同。如果非要吹毛求疵，马修斯还剩2年3500万美金的合约，算是唯一的负担了。
聪明的总经理小尼尔森用朋友价留住了费雷尔、赛斯-库里和巴里亚，另外，去年夏天，小牛是给了巴恩斯大合同，但这笔运作却被证明物有所值。最后，小牛赢得了与诺伦斯-诺尔的拉锯战，后者休赛期没获得任何外队的邀请合同，只能乖乖与达拉斯续约。约什-麦克罗伯茨是小牛今夏用一笔小交易换来的。但没多少人真正知道，在经历几个伤病频发的赛季后，他还库存了多少能量。
最后，所有的问题都归结到史密斯一个人。如果，在处子赛季，他能打出合理的表现，那么这个夏天，小牛就算是值了――即便，他们的确没有什么大的动作。（波洛）
