北京时间9月1日，NBA仍处在休赛期，而在赛场内外，也有不少消息值得关注。
以下是详细内容：
英格尔斯感恩留爵士
今天早些时候，爵士球员乔-英格尔斯接受了媒体采访，并谈到休赛期续约的话题，“当时我甚至都没有去想其他的情况，当我走进那间屋子时，我就做好决定了，他们知道我的决定会是什么……不管发生什么我都想留在这里……我在这里认清了自己。不管我们的球队里有没有全明星，不管我们是一支10胜还是80胜的球队，我都想要留在这里。”今夏，英格尔斯与爵士签订了4年5200万美元的长约。
威少舞伴被批水货
来自《芝加哥太阳报》报道，今天早些时候，有消息人士透露，公牛管理层对于上赛季通过交易加盟的卡梅隆-佩恩十分失望，“（在交易得到他后的）第二次训练中，我们就知道了佩恩无法在NBA水平打球，之所以花费了两次训练才知道这一点，是因为我们原以为他可能是在第一次训练中有些紧张……我们在这笔交易中被坑了。”今年2月份，佩恩通过一笔交易从雷霆转投公牛。但在来到芝加哥后，他却没有什么表现。在昨天，因右脚第五跖骨骨折，佩恩接受手术，据悉，他可能会缺席两个多月的时间。
鹈鹕再伤一员大将
来自美国篮球名记阿德里安-沃纳洛夫斯基的报道，有消息人士透露，鹈鹕新秀弗兰克-杰克逊右脚骨折，将会在当地时间周五接受手术。目前，尚不清楚杰克逊的骨折是如何发生的。但值得一提的是，在五月份的时候，他就动过一次脚部手术。弗兰克-杰克逊在今年的选秀大会上被鹈鹕在第2轮第1顺位选中，他身高1米91，体重93公斤，司职控球后卫，来自杜克大学。
公牛鹈鹕完成交易
来自美国篮球名记夏姆斯-卡拉尼亚的报道，有消息人士透露，公牛和鹈鹕完成了一笔小交易，芝加哥将一个2018年次轮选秀权送至鹈鹕，换来了摇摆人昆西-庞德塞特。另据名记大卫-阿尔德里奇报道，鹈鹕也曾和小牛商讨过关于庞德塞特的交易方案，但却未能达成一致。未来，一旦交易完成，公牛可能会裁掉庞德塞特，目前后者的合同还剩下1年385万美元。庞德塞特自2015年之后就没能再上场比赛，他在今年1月份接受了第三次左膝手术。
雄鹿计划裁一内线
来自NBA著名记者大卫-阿尔德里奇的报道，有消息人士透露，雄鹿有可能使用延长条款裁掉斯宾瑟-霍伊斯，今天是2017-18赛季NBA球队使用延长条款裁员的截止日期。2017-18赛季，霍伊斯场均能打14.8分钟，得到6.2分3.5篮板1.5助攻。霍伊斯现年29岁，他于2007年通过选秀进入NBA，并先后辗转效力于国王、76人、骑士、快船、黄蜂和雄鹿等球队。
兰多夫正式被起诉
来自著名八卦网站TMZ的报道，NBA球星扎克-兰多夫因两项罪名被正式起诉。当地时间8月9日，兰多夫由于持有大麻以及意图售卖，在洛杉矶被捕。抓捕过程中，现场一度失控，并有群众制造骚乱，警方不得不请求支援。结果，6辆警车被破坏，有的轮胎被扎破，有的车窗被砸碎。最终，在这次抓捕行动中，警方共缴获2把枪支、大量毒品和现金以及2辆汽车，目前上述物品中哪些属于兰多夫尚不得而知。兰多夫上赛季在灰熊打球，他场均出战24.5分钟，得到14.1分8.2篮板，新赛季，他将代表国王比赛。
鹈鹕试训约什等3将
据名记阿德里安-沃纳洛夫斯基透露，鹈鹕试训了约什-史密斯、蔡斯-巴丁格以及马泰尔-韦伯斯特三位球员。根据此前的报道，鹈鹕前锋所罗门-希尔接受手术，可能缺席常规赛大部分比赛，由此，鹈鹕翼侧变得捉襟见肘。主帅阿尔文-金特里在接受采访时就表示，球队正尝试签约一位新球员以弥补希尔缺席带来的损失。而在3位试训的球员中，史密斯无疑是最大牌的，职业生涯，他场均上场32.5分钟，得到14.6分7.5篮板3.1助攻1.2抢断1.9封盖。（波洛）
