近日，NBA官网开始陆续刊载30天30队系列文章，对联盟各队休赛期的运作进行梳理，下赛季的前景进行展望。
今天介绍的球队是夏洛特黄蜂队。
以下是文章内容编译：
上赛季战绩：36胜46负
今夏加入球员：德怀特-霍华德（交易）、迈卡威（自由球员签约）、马利克-蒙克（选秀）
今夏离队球员：马克-贝里内利、拉蒙-塞申斯
上赛季，黄蜂战绩倒退，常规赛，他们只取得了36胜（比之前一年足足少了12个胜场）止步季后赛。
但是，休赛期，黄蜂却补充了一名射手，一名中锋――这一内一外两大主将。当然，这两个人加盟黄蜂，反应却是完全不同的。
选秀大会当天，黄蜂在首轮第11顺位摘下了马利克-蒙克，而就在蒙克被选中的前一天，中锋霍华德卷入交易，被送到夏洛特。对于这两笔运作，外界给出了很高的评价，但真正的情况，却要等到新季跳球的那一刻才能见分晓。
花开两朵，各表一枝，蒙克出自肯塔基大学，这所NBA人才的摇篮，这样的背景，意味着蒙克至少能在联盟站稳脚跟。可是，在黄蜂阵中，已经有一位肯塔基出品的榜眼――迈克尔-基德-吉尔克里斯特，后者打了5年，却并没有显露出全明星潜质，这似乎是个（不太好）的预兆。
但不同于迈基吉的技术粗糙，蒙克打球狡猾，有着柔顺的手感，进攻端的任何位置，都可以在他的射程覆盖范围内。作为这一代新人中的佼佼者，蒙克投射之余，也能在禁区内制造杀伤。尽管，这位1米91的新秀身材还有些偏瘦，接下来，他还需要距离提升自己的肌肉维度，可出众的天赋，却能帮助他克服缺陷。最低标准，蒙克应该会把大学时期外线极具爆发力的得分技能移植到NBA赛场。如果一切顺利，他的技术有望迅速转换至另一个层级。
将蒙克安插到肯巴-沃克身边，也许会让敌军的防守一下子陷入两难。如果，蒙克能在新秀年就有所贡献，那么他和沃克、巴图姆的外线三叉戟，将为黄蜂拉开足够空间，将黄蜂的活力和战力提升到一个全新的维度。
当然，有喜就有愁，蒙克的到来，对于黄蜂2号位上的兰姆恐怕会产生不确定的影响。自从2015年夏天与夏洛特签订新合同后，过去两年，兰姆并没有什么明显的进步，上赛季，他场均只能得到9.7分。
另外，在签订队史最大合同之后，巴图姆上赛季也没有向好发展，他场均命中率仅4成，三分命中率33%，场均15分的贡献，这些都与一位年薪2400万美金的球员预期，有着一定差距。
不过，上赛季，黄蜂之所以战绩下跌，最重要的问题还来自内线。数据显示，在中锋科迪-泽勒缺席的比赛中，黄蜂打了20场，却足足输了17场。坦白说，泽勒的体格压根算不上正牌中锋，但在这个位置上，黄蜂可选之材实在太过匮乏了。
正是出于这方面的考虑，休赛期，黄蜂从老鹰挖来了霍华德。而在甩卖霍华德的问题上，老鹰也没有过多的纠结，他们似乎只需要一件黄蜂名宿博格斯的球衣（意指老鹰急于送走魔兽，不太在乎筹码），就愿意将魔兽放走。不可否认，这几年，霍华德状态的确跌的厉害。去年，他与老鹰签下一份3年、年薪2300万左右的合同，但仅仅打了两个月，这份合同的毒药属性就透出来了。
因为在今年季后赛中抱怨教练组末节雪藏自己，霍华德与老鹰的关系似乎已变得不可修复。有意思的是，自从巅峰期之后，魔兽就一直在重复着这样的剧本。与此同时，在联盟中不会投篮的大个子正在变成恐龙一样的濒危动物，他们沦为了纯粹的内线屏障，除非你有吸引包夹的能力，否则，就绝难获得触球的机会。而吸引包夹，这样的技能在魔兽身上已然5年未见了。
当然，正面的意义是，如今这个版本的魔兽，在加盟黄蜂后，不需要球队再为他大费周章的特意部署。况且，魔兽难得与一位教练的私交密切。黄蜂主帅克利福德曾是魔兽在奥兰多时期的防守教练。另外，在经历了诸多曲折后，如今的魔兽已没什么可输了，这一次，又是遇到恩师，也许在更衣室内，他会呈现出一种完全不同的战斗姿态。
相比于之前东家对霍华德的轻视，在黄蜂，他的篮板球和他的盖帽能力，也许会受到重用。要知道，上赛季，即使是内线缺兵少将，但黄蜂在内线失分这项指标上依然排在联盟前10。而魔兽面临的竞争对手只有泽勒一个人，后者随着魔兽的到来，也很可能改打大前锋。
最后，黄蜂还签下了迈卡威，作为肯巴-沃克的替补。不幸的是，这位昔日的最佳新秀，最近几个赛季却问题缠身，自从离开76人之后，因为糟糕的投射能力，他的数据一再跳水，而新秀季的神奇也再没有重现。
无论是蒙克、霍华德，还是迈卡威，新赛季在黄蜂，他们都需要证明自己。对于魔兽和迈卡威来说，黄蜂也许是他们最后的机会。至于蒙克，在失意的选秀之后，他也需要在夏洛特找到正确的生涯方向。（波洛）
