文化走亲 越走越亲
――“2017广西文化走亲东盟行”综述
广西新闻网-广西日报记者林涌泉通讯员谢中国
11月14日,记者从南宁民族文化艺术研究院举行的“2017广西文化走亲东盟行总结会”上获悉,今年10月28日至11月4日,由南宁市政府主办的2017年“广西文化走亲东盟行”活动走进越南和泰国。在8天时间里,共举办了5场戏剧专场演出、4场艺术研讨、3场非物质文化遗产展览,将南派粤剧、邕剧传播到了越南河内和泰国曼谷,受到了当地群众的热烈欢迎及专业人士的高度评价,促进了中越、中泰之间的文化交流与合作。活动期间,有不少文化项目达成共识与合作意向,进一步深化了广西南宁与东盟国家的文化交流与合作。
邕剧异国放光彩
中越同台唱友谊
此次“文化走亲”,南宁市民族文化艺术研究院是执行单位,在交流演出活动中表现出彩。10月31日,该院在河内金马剧场演出的大型邕剧《玄奘西行》,讲述的是玄奘从公元628年出发到公元643年荣归的这段历史,以艺术的手段讲述“一带一路”的历史渊源及文化交流故事。当晚,演出座无虚席,玄奘扮演者宁靖用扎实的功底、娴熟的演唱向越南观众展现了中国艺术家的风采,传播了中国传统文化,让古老的邕剧艺术在异国大放光彩。演出结束后,越南国家电视台等媒体争相对宁靖等演员进行了专访。该剧实现了南宁邕剧大型项目首次走出国门的愿望,开拓了邕剧剧种艺术传播的新征程。
今年9月,在南宁举行的第五届中国-东盟戏剧周活动,其中一大成果就是出台了“中国-东盟戏剧合作交流机制”。此次“文化走亲东盟行”就是该成果的一个延续,集合了参与“中国-东盟戏剧合作交流机制”的南宁市戏剧院、温州越剧演艺中心等院团,在越南开展“中越优秀艺术家联合展演”。中国的粤剧、川剧、越剧、祁剧等地方剧种,与越南的 剧、嘲剧、木偶剧和民间歌舞同台展演交相辉映,首次实现了在东盟国家开展成员单位间的戏剧交流与合作。
“邕剧很精彩,演出很成功。”中国驻越南大使馆文化参赞彭世团、越南文化体育和旅游部副部长王维边、越南戏剧艺术家协会主席黎进寿等高度赞扬了邕剧《玄奘西行》的成功演出。彭世团高度赞扬了“文化走亲”在中越文化合作上做出的积极贡献,他说:“文化走亲活动,使中国与越南通过文化的纽带,相互了解得越来越通透。”






