四海资讯
首页 > 娱乐资讯 > 电影新闻

《我和我的祖国》“护航”英文名翻译引热议 网赞:翻得妙

时间:2019-10-03

《我和我的祖国》护航由宋佳主演

《我和我的祖国》护航由宋佳主演

日前,国庆档电影《我和我的祖国》热映,电影里文牧野执导的是最后一个故事《护航》,英文名翻译网友引热议。在正片中,这个故事的标题“护航”被翻译成了“One For All”,契合了主人公吕潇然“牺牲小我,成全大我”的精神。没有直译,但这样更妙。v

  • 上一篇:海水混浊有排泄物漂过 张继聪为了古天乐甘愿跳海
  • 下一篇:48年前李小龙首部功夫电影上映 “李三脚”惊为天人