韩版《我叫金三顺》剧照
泰版《我叫金三顺》开机仪式
泰版《我叫金三顺》女主角是Bee
泰版《我叫金三顺》男主角是Film
据台湾媒体报道，韩剧《我叫金三顺》，该作又被称为韩版《BJ单身日记》，由金宣儿、玄彬主演，播出时造成全亚洲轰动，大结局在韩国创下51.1%的收视纪录。电视剧播出将近14年，近日传出翻拍泰国版的消息，开机照在网络悄悄曝光。
据泰媒报导，One电视台翻拍韩剧《我叫金三顺》，女主角是Bee Namthip（楠迪宗拉维蒙），男主角是Film Thanapat（塔那帕特卡维拉），两人2018年在泰版《犀利人妻》扮演正宫“安真”，和“蓝天蔚”，收视率从1%到完结篇6.4%，创下傲人纪录，人气双双攀上新高峰。两人成为泰国观众心中的热门屏幕情侣，这次再度挑战翻拍神剧，开机仪式的照片在网络率先传出，女主角依旧是招牌长发，戴眼镜，不过身材纤细和韩版女主角增肥形象不同，引发外界好奇。
《我叫金三顺》描述蛋糕师“金三顺”不爱自己的菜市场名，一心想要改名展开新生活，某天做甜点的手艺被餐厅老板挖角，还进一步被要求谈契约恋爱，两人展开笑泪交杂的爱情纠葛。金宣儿当时为了角色增肥9公斤，玄彬扮演傲娇老板，故事中的“契约恋爱”，也成为韩国爱情剧中的必备桥段之一。
