从本月2日开始,一部名为《B:The Beginning》也已经正式上线了。这部作品是网飞的又一部重点宣传动画,并且其声优阵容也堪称豪华。近日,有日本媒体就专访了在作品当中为奇斯·风间·弗里克配音的平田广明以及为黑羽配音的梶裕贵。来听听他们是怎么说吧。(有节选)
Q:请谈谈最初阅读剧本时候的感想吧。
梶:我是在试镜的时候第一次接触到了这部作品,从拿到的设定集跟资料来看,这部作品拥有着十足的分量。登场角色的年龄跨度特别大,并且有一种外国电影的感觉。与此同时,又融入了日本独特的幻想色彩,可以说是包含了诸多的魅力。为此,我就想着一定要参加到作品配音当中,所以说拿到角色之后,我觉得非常开心。
这部作品是原创题材,所以说每当我拿到新一周的剧本时,都能够提前知道接下来的剧情哦。而我出演的黑羽又是一个充满了谜团的角色,因此让我始终带着新鲜感去配音了。在配音现场从资深前辈到新人声优应有尽有,听着他们的表演,也让我乐在其中。
平田:这部作品是从1年前就开始进行录音了,我记得去年这个时候应该是已经进行到5、6集的样子吧。由于这是并没有原作可供参考的原创动画,因此就有着不少无法想象的剧情在等着自己。这让我也是无比期待呢。关于我自己的角色,我已经不太记得之前别人是怎么对我进行说明的了,总之我就将他理解为一个“性格乖僻的大叔”了。
梶:啊哈哈!
平田:我应该是在比较早的时期,就对角色有了这样的印象。而在第一次看到正式的剧本之后,我就觉得“嗯,跟我想象中的完全一样”。
Q:您出演的奇斯并不是超人,说到底只是个人类罢了。因此让我们觉得就是一个充满了人情味的天才呢。
平田:在最初的阶段,很难说他到底是超人还是凡人啊。不过当王立警察特殊犯罪搜查科的同伴们久违归来、跟他进行交流的时候,就或多或少可以看出他的本质了。当然了,我个人从一开始就不觉得他是什么超人呢。
梶:他的身上也有着一些可爱的地方(笑),让人恨不起来。
Q:说起来,两位此前是否有过合作呢?
梶:有的。不过之前虽然有过一起演出的经历,但还没有跟这次一样站在对立的立场呢。
平田:我已经不太记得我们之间是否有过台词的交流了。有没有啊?
梶:应该是有的。我们在给《自新世界》配音的时候,好像彼此之间有过台词交流。不过当时与其说是一对一的交流,不如说是很多角色在同一个地方进行对话罢了。
平田:诸如这次的面对面“相扑对决”,我们还是第一次呢。
梶:对我而言,平田先生可是一位此前在诸多动画、电影当中配过音的大前辈了。所以说我的脑海当中早就对平田先生有了一个“专业演员”的印象。而这次的《B:The Beginning》又有种外国电影的气氛,再加上奇斯是个四五十岁左右的大叔。因此在听说平田先生以及森川智之先生都要过来配音之后,我就觉得特别期待了呢。总觉得奇斯这个角色虽然看起来非常帅气,不过内在颇为俏皮,有一种让人无法心生恶感的气质。这一点和平田先生有着共通的地方吧。
平田:我的特点当中就没有“天才”这个部分吗?
梶:当然是有的!(笑)
Q:那么平田先生对梶先生又有着怎样的印象呢?
平田:这可是一个当红的声优,因此经常能够看到他的名字。我也知道这次并不是第一次跟他合作了,不过之前还真没有那么长时间地在一起交流呢。如果说是此前在其他作品当中的印象嘛……那么就是非常认真吧。别看他长得很可爱,其实表演的时候非常投入,因此我觉得他应该很喜欢表演吧。
梶:真是不敢当。
平田:也许有人要吐槽了,“难道大家不是都很喜欢表演吗”。但他的身上有一种“表演胜过一切”的感觉呢。所以他一定是非常认真地在表演。说起来真惭愧,我都是不太正经地表演。
梶:这才是您帅气的地方哦!
Q:这次在配音的时候,因为提前拿到了台词的关系,所以说对接下来的剧情可以有所认知。不过作为声优,两位是否会提前去预测剧情的发展呢?
梶:有些声优可能会提前得到导演的一些说明,所以知晓了接下来的剧情。不过大多数时候,因为大家都非常喜欢一部作品,所以也会跟观众们一样,在一起讨论到底接下来剧情要如何发展。这也是很有趣的事情。
平田:在我看来,有一些作品的剧情发展本身就很复杂,光是追上现在的节奏已经不容易了。而或许大家也会觉得今后的剧情要超出自己的想象吧。因此我个人倒是不太会去讨论今后的剧情呢。
Q:那么在出演这部作品的时候,有什么需要在意的地方呢?
平田:之前也提到,这次的作品很有外国电影的感觉。不过角色之间的对话却是很生动的哦。尤其是我的角色不是那种会提高音量的类型,有很多时候都是在那儿嘀嘀咕咕的,为此就必须将麦克风更加贴近自己才行了。在配音过程当中,我还要注意不能发出噪音来。
梶:我虽然提前了解了一下黑羽到底是个什么样的角色,不过关于他跟其他人之间的关系就不是非常熟悉了。为此,当他在表面上的行为跟内心中的想法出现偏差时,我就要发挥自己的想象,并且从之前已经看过的画面当中去寻找线索。不过如果我的演出效果不对,那么导演肯定会给我指示的。因此,只要导演觉得OK,那么就说明我的配音符合了角色的特点。带着这样的想法,我继续进行配音。总的来说,比起去思考太复杂的事情,我更加在意体会角色本身的心情呢。毕竟这次的角色不是通过跟其他角色的对话而逐渐塑造出形象的,他的大多数台词都来自于内心的思考。当然了,这同样也显得比较难呢。有时候听着那些警察角色可以热热闹闹地在那儿对谈时,我就觉得好羡慕啊(笑)。
Q:可以说这是一部在节奏上做到了轻重缓急的有趣作品呢。
梶:是啊。作品如同云霄飞车一样,快速切换阳光的部分跟黑暗的部分。再加上角色跟声优们的演技真的非常相符,因此我个人之前也特别期待作品的完成版。
Q:据说这次的作品在配音阶段,动画画面就已经制作完成了。那么配音还是跟普通新番一样每周一次吗?
梶:是的。还是按照同样的节奏来录音的。
Q:那么录音棚的气氛如何呢?
平田:比较有活力吧。从资深声优到新人,比例显得非常平衡。我这样的人倒是无法营造现场气氛,但是音响导演总会让大家开开心心的。
梶:啊哈哈!与其说是热闹,不如说是有活力的配音现场呢。不过在配音的时候,大家都小心翼翼,不让自己干扰到其他人的表演。这也是一种轻重缓急哦。我在配音的时候坐在平田先生的旁边,于是就觉得他是自己的坐标了呢。
平田:这种事情你怎么能不提前跟我说呢!
梶:啊哈哈!
平田:如果说一声的话,我就要更像是坐标一样才行了(摆出帅气姿势)。
Q:本次作品的主题曲《The Perfect World》是由豪华的歌手阵容来负责的。对此两位有什么看法呢?
梶:我觉得非常帅气呢!我本来就觉得作品很有国外电影的味道了,而音乐也体现出了这种效果。当听了歌曲之后,就让人期待“接下来还会有什么有趣的故事发生”,于是乎也就更有看下去的热情了。
Q:最后,请两位谈谈这部作品的看点吧。
平田:我觉得作品当中到底什么地方吸引人,什么地方显得比较吓人,这都需要由观众们自己来进行判断了。总之,作品的剧情、画面、音乐、音效、登场人物的角色性都能够体现出一种厚重感,让大家仿佛在看一部高品质的电影一样。因此我希望大家可以关了灯,在安静的环境当中慢慢品味呢。
梶:以导演为中心,全体工作人员都展现出足够的热情。而作品当中充斥着一种偶像崇拜的气息呢。尽管说题材方面可能适合那些资深观众观看,但也能够让更多的人从中获得快乐吧。敬请观看。
本作讲述的是这样一个故事:回到王立警察特殊犯罪捜査课的天才搜查官奇斯·弗里克追寻着某个事件的犯人。该犯人是专门猎杀凶恶犯罪者的连续杀人犯,通称“杀手B”。在犯罪现场必然会刻下的“B”的文字引起了人们的注意和猜测。“B”其实是为了她的留言。“我在这里……”即使是身体变成了异形,黑羽也继续刻下无法传递的思念。奇斯和黑羽,两个未曾相见的人的命运终于被一个同样的阴谋卷在一起。