四海资讯
首页 > 娱乐资讯 > 动漫新闻

岛国忍者教室:要向外国人传递正确的传统文化

时间:2018-03-23

对于外国人来说,日本文化就包括了忍者这一项内容。而且从ACG作品到影视作品都有不少忍者名作,《火影忍者》《忍者乱太郎》《甲贺忍法帖》以及《忍者小精灵》等作品都是以忍者为主题,2月22日也成为了“忍者日”。不少餐厅也是以忍者文化为噱头,以猎奇与神秘吸引外国人前往。在东京,面向外国人的忍者教室在今年就以情报收集是重要的工作为主题介绍忍者真实的一面,主办方希望把传统文化正确地传递给外国人。

岛国忍者教室:要向外国人传递正确的传统文化

东京一家忍者教室就组织了十多名外国人观看忍者刀表演,还有深入了解手里剑等体验。相关负责人在进行忍术鉴赏前表示,忍者的实际工作不是暗杀,而是收集情报,并根据史实进行介绍。而武士跟忍者的刀也是不同的,武士是砍,忍者是刺。还一一解说了包括女忍者在内所使用的忍术,之后翻译成英文。有来日14年的33岁埃及女性表示忍术的动作力度很强,在旁边可以感受到其呼吸以及动作所产生的微风,非常好。她是一个忍者粉丝,认为如果这世上有真正的忍者,一定要去见一面。有从美国德克萨斯州来的27岁粉丝与从明尼苏达州来的28岁粉丝表示,忍者在美国很有名,但已经变成了好莱坞风格,只有日本的才是最正宗的。在美国很受欢迎的忍者作品就有《宝贝威龙》《Ask a Ninja》等,都是充满美国风格的作品。这两名粉丝在忍者教室中能见到跟美国风格不一样的真正的忍者,感到非常高兴。其中一名粉丝表示,之前虽然有握过剑,但从来没有使用过手里剑,能够亲身体验太棒了。

岛国忍者教室:要向外国人传递正确的传统文化

有来自比利时的31岁粉丝表示自己是从网上得知信息,来参加忍者教室的。他是因为喜欢动漫文化而来到日本的,在比利时的时候就知道忍者的存在。之前对忍者的印象是杀手,参加忍者教室感到很新鲜,知道情报收集才是忍者的工作时感到惊讶。有在语言学校上课的英国粉丝表示,配合忍者的表演,解说部分令人满意。在教师中可以看到忍者们展示各种技能,而且解说非常有趣,让人了解到忍者服装与任务的目的。不仅是战斗风格,他也是第一次知道有逃跑的忍术,非常有意思。忍者教室负责人表示,从外国参加者的交流可以知道,忍者文化已经跨越语言与文化的壁垒,顺利地传递出去了。

  • 上一篇:声优吐槽冈本伦:看不出你会画那种漫画
  • 下一篇:前田敦子第一!哪位偶像毕业让日本大学生震惊