在即将到来的10月新番当中，很多人发现了一部让人觉得颇为怀旧的作品——《奇诺之旅》。这部作品在多年前可以说是日本轻小说界的代表，现在重新推出动画自然吸引了大家的眼球。那么对这次的作品，导演田口智久又是怎么看呢？近日，有日媒对他进行了采访（有节选）。
Q：《奇诺之旅》原本就是一部很受欢迎的轻小说，并且也有过动画化的经历。那么在接手导演的工作时，您是否也会觉得有压力呢。
A：恐怕是有的吧（笑）。不过这可是电击文库当中有着历史地位的作品，能够让我来接手，实际上这是很光荣的事情，我也想要好好努力。我是在学生时期阅读原作的，并且当时也看过2003年中村隆太郎导演执导的版本。即便现在重新复习，也会觉得那部动画很棒，有着独特的韵味，可以说将作品的世界观很好地体现在了动画当中。因此，我也希望做出不输给他的质量。这么一想的话，自然还是会有压力啊。
Q：那么在这次重新动画化之际，您有什么比较在意的地方吗？
A：首先这次的人设风格会配合担任原作插画的黑星红白老师的画风，将大家看习惯了的奇诺给还原出来。这就是我的目标。而或许这也是最能够体现出新旧版本差别的地方吧。
此外，我对背景的美术效果也比较执着。这是一部讲述奇诺在不同国家漫游的公路片，因此我会根据不同的剧情，改变相关的制作公司。如果能将每一家美术制作公司的优点体现出来就好了。就如我们到了外国之后会感受到这个国家独特的气氛一样，在动画当中，色彩方面也会有所调整。若是能够将这些细节充分展现给观众们就好了。
Q：根据不同的集数来变换美术制作公司，这种事情在TV系列的作品当中有过先例吗？
A：不，我觉得自己是在挑战一个前无古人的事情啊（笑）。而且如果只是一家公司的话，那么他们会逐渐熟悉作品的世界观。但是既然要换好几家公司，就必须仔细说明每一次国家的特点了。
Q：正因为您希望好好地描绘出每一个国家的样子，所以说才会有这种想法吧？
A：是啊。我觉得《奇诺之旅》的本质就是去不同的国家，然后接触那里的文化或者文明。我十分重视这一点，并且将这种想法好好地让大家都知道。
Q：要将寓言一样的故事改编成动画，是否也会有什么难度呢？例如说会不会显得说教成分太重。
A：可能是会有一点的吧（笑）。不过我还是想要将其制作为娱乐作品，因此不会太过于唠唠叨叨的。当然了，毕竟我不希望大家觉得动画偏离了原作的感觉，因此也是很辛苦的。关于对话的部分，主要是围绕奇诺跟汉密斯展开的。这两个角色之间的关系很难说到底算是同伴呢，还是朋友呢……感觉是搭档吧，总之属于彼此都不可或缺的存在。而关于汉密斯的CG，我可是非常执着的哦（笑）。这几乎是使用了在真人电影里用到的3DCG技术，因此可能会成为一部前所未闻的摩托车动画吧（笑）。
Q：而担任奇诺配音的是悠木碧小姐，担任汉密斯配音的则是齐藤壮马先生，对此您如何评价？
A：他们两人的演技，已经到了我不需要多说什么的地步。应该说很多人还是会对之前的动画有着深刻印象吧。但是悠木小姐出演的奇诺，完全不会给人违和感。或者说，她本身将自己的声音也融入到了前作那种气氛当中，让人觉得“奇诺应该就是这种声音”，这一点真的很厉害。我觉得她是一个非常棒的声优。至于汉密斯方面，我本来就对齐藤壮马先生的演技有着深刻印象，而通过这次的角色，再度刷新了我对他的认识。能够将汉密斯那种少年一样的性格体现出来，真的是一个演技派呢。其实虽然之前我对声优的表现没什么不放心的，但是在第1集录音的时候，依然有种“靠这些人一定行”的感觉。尤其是这两个人的演技，仿佛真的是在旅途当中一样。
Q：那么原作者时雨泽惠一老师又是如何看待这次动画化的呢？
A：老师会担任剧本监修工作，并且检查分镜和设定。老师很喜欢枪战的动作戏，因此这次动画的动作戏应该会显得特别真实，总之我有这个自信。
Q：应该说对那些看着原作插画来阅读小说的读者而言，本次动画也非常值得期待呢？
A：是的，我觉得这是一部能够充分享受时雨泽惠一的世界以及黑星红白的世界的动画！如果大家能够期待就好了！
