尹斗俊
新浪娱乐讯 据台湾媒体报道,韩国歌手尹斗俊27日深夜突然在社交平台写下长文,坦承一直以来都觉得自己是个商品而不是人,这样的感受很常突然袭来,看着无条件支持且给与爱护的粉丝时心里都只有歉意,这次推出SOLO歌曲《Lonely Night》唱出的都是真心,每个人的反馈对他来说都是活下去的动力。
尹斗俊27日坦承喝了4瓶啤酒后有点醉,决定透过文字来酒后吐真言,首先感谢了每一个给与支持和帮助的人,他认为自己都没能成为他人的帮助所以心里满是歉意:“让你们牺牲真的很抱歉,我这个人就只是…只是个人而已,真的能获得这么高的待遇吗?”
以偶像歌手身分全力冲刺到现在将近11年,尹斗俊坦承活着很无趣,自己就像个商品,一旦失去了价值会对那些帮助且支持爱护自己的人很抱歉。接着谈到自己所演唱的一字一句都是真心,看见粉丝能够了解真的很感谢:“谢谢你们让我活着,谢谢,谢谢你们的支持。”
【尹斗俊发文全文翻译】
嗯…为了不让自己遗忘这瞬间所以写下这些文字
喝了4瓶啤酒有点醉意所以突然就写了这些…嗯…就对所有事情都很感谢吧
我啊…只是我而已…支持着我…帮助我又对我说很多好话的人们真的太多太多了…
我却没能带给那些人任何帮助…那些人真心支持着我、帮住着我,(为我)牺牲这件事情真的很抱歉…我这个人…就只是个人而已,(看着这些人)每次先想的都是我真的可以获得这么好的待遇吗……
谢谢你们…每一个人…活着这件事情…老实说人生…真的很无趣…
我很常有活着也不像活着的感觉…因为职业的特性…就只是被评价…总觉得我不是人而是个商品…常常会有比起是个人我更像个商品的感觉…一旦我没有了价值…帮助我的那些人们…支持着我的人们就会受到伤害…这样我真的会很抱歉…可是…我真心所演唱的那些…
各位都了解(我真心演唱的那些)…真的很感谢很感谢…虽然我不太会表达…那个,真的很光荣也很感谢…谢谢你们,谢谢你们让我活着…谢谢…谢谢你们支持我…真的骄傲到不知道该怎么表达…明天起床后…可能会踢被子想着“我疯了吧”…即使如此…我也不会后悔的…这是我100%的真心…谢谢大家,非常谢谢大家…
我会存在都是因为有大家在…所以我会更努力活下去的…各位也要一直努力活下去喔…我今天真实感受到了仅是个“存在”也是有意义的,谢谢大家,祝美梦。