《唐顿庄园》电影海报
三座金球奖、十五座黄金时段艾美奖、一座英国电影电视艺术学院奖,以及以69项提名刷新艾美奖历史上非美国本土剧集的提名纪录……最终,在六季电视剧集播完后,荣誉加身的《唐顿庄园》(Downton Abbey)转战银幕,并迎来完美收官。
之所以称之为“完美”,不仅因为戏中楼上楼下诸位的命运各有归处,也是因为戏外票房口碑俱佳——9月在北美甫一上映,这部以一个英国贵族家庭中各阶层人士的悲喜故事为主线的剧集,就力压布拉德·皮特主演的太空片《星际探索》和史泰龙的《第一滴血5》,稳居周末票房榜首位,其全球票房累计至今已超1.8亿美元;同时,《唐顿庄园》在“烂番茄”上的影评人好评率达到84%,观众好评率更高达94%。如今,距离北美上映三个月后,这部电影终于挤进了国内拥塞的贺岁档。虽然有些姗姗来迟,但对于《唐顿庄园》的众多粉丝而言,能在一年的尾声中,在大银幕下见证绵延九年的剧情画上句点,何尝不是辞旧迎新的最好方式?
《唐顿庄园》在“烂番茄”上的影评人好评率达到84%,观众好评率更高达94%。
关于剧情
电影版的时间背景设定在1927年——距离第一季故事的开始已经过去了15年,由于国王和王后打算造访“唐家屯”,搞得克劳利一家上上下下人仰马翻。老太太盘算着如何从过去交恶的亲戚、王后的侍女巴格肖夫人那里为儿子争得继承权;新当家大小姐玛丽从餐具到国王阅兵坐的椅子,方方面面都要关心;二小姐伊蒂丝藏着自己的小秘密,却不料因为丈夫意外获得王室的指派而产生矛盾;身为爱尔兰共和主义者的三妹夫汤姆似乎被视为王室的威胁者;新管家托马斯显然不知该如何应付盛气凌人的王室管家,于是楼下又被老管家卡森接管,好在他和王室服饰官成了朋友;已经当了老师的莫斯利为了能看一眼国王王后要求重新回来当班;小厨娘苏珊却对王室很不感冒;男仆安迪一心为苏珊迟迟不答应婚事操心……
玛丽一边小心安排各种事项,一边对唐顿的未来感到迷惘。
电影版依旧延续了《唐顿庄园》一贯精致的服化道。
抛开跌宕起伏的剧情,其实贯穿《唐顿庄园》始终的就是身处不同位置的各色人物如何面对人生中的种种变化,守住自己视为最重要的部分——电影版也不例外。在六部剧集之后,不论是楼上的克劳利伯爵一家还是楼下的一众仆人都恰好刚刚踏入一个崭新的人生阶段,而电影版就是展现他们如何去适应这个新天地。其中,获得最长足成长的还是要属两姐妹:王室来访的这番折腾,令玛丽不禁对在日新月异的新时代中,勉力维持硕大的庄园是否还有意义产生迷惘;而为了家庭牺牲了事业追求的伊蒂丝,也终于因为自我怀疑迎来情绪的爆发。当然,最终朋友、爱人和家人会帮助她们找到答案。而影片最后,一贯死板的卡森也终于打破了自己多年来坚守的原则,这也证明了时代进步对阶层固化的颠覆始终势不可挡。
已经退休的卡森再度回到唐顿庄园。
王室的来访令唐顿一家既兴奋又忙碌。
关于新看点
最近“小雀斑”埃迪·雷德梅恩在宣传新片《热气球飞行家》时,录制了一段自黑视频,声称:“我平时喜欢用‘哈利·波特’和‘唐顿庄园’这两个词开嗓,因为全英国演员都去演了这两部剧,除了我。”由此可见,对于英国演员来说,对于这两部作品的情结之深;而能同时出演《哈利·波特》和《唐顿庄园》无疑是对演员演技的极高肯定。
“乌姆里奇教授”伊梅尔达·斯汤顿(右)饰演王后的侍女。
这次在电影版《唐顿庄园》中,观众就将看到《哈利·波特》里的一对老冤家——玛吉·史密斯饰演的麦格教授与伊梅尔达·斯汤顿饰演的乌姆里奇教授再度聚首。斯汤顿在片中饰演王后的侍女巴格肖夫人,也是玛吉·史密斯饰演的老伯爵夫人的堂妹。老夫人一心想借着王室来访的机会,说服她把继承权留给克劳利伯爵,可巴格肖夫人却中意陪伴自己多年的侍女;另一方面,巴格肖夫人这样做的原因似乎另有隐情。两人之间的交锋,再加上克劳利夫人的从中斡旋,是影片的一大看点。
老夫人始终犀利地观察着周围,为唐顿谋求最好的未来。
电影版的另一大看点就是楼下的一般人等如何与王室的随从斗智斗法。原本,能有机会为国王王后服务让大家都很兴奋,但自视高人一等的王室随从却一副要接管庄园的姿态,令贝茨、安娜、休斯太太、帕特莫尔太太等人咽不下这口气。于是,各人各出奇招,终于得以在国王王后来访的当晚赢回尊严。
关于观看门槛
《唐顿庄园》北美上映版的片长为122分钟,而国内片长为120分钟,主要的删减内容就在托马斯的戏份,其中也包括了同性吻戏片段。不过,喜欢他的观众也不用过于遗憾,毕竟电影里还保留了这样意味深长的对话:“能当两个普通男人的感觉真好,你觉得我们这样的人有朝一日会被理解吗?”“我不知道,但五十年前,谁能想到人能飞上天呢。”
重新回到男仆岗位的莫里斯又为大家带来了“惊喜”。
对于《唐顿庄园》的剧迷来说,在绵延九年的追剧时光中,或许如同剧中人物那样,经历了爱情的离合及生活的各种变迁;这部剧集也渐渐融入逝去的时光,成为他们人生的一部分,而这部电影版无疑是与《唐顿庄园》告别的最好方式。
也一定有没看过或者没追完剧集的朋友会疑惑,是否能够很好地理解这部电影版。值得一提的是,电影版开头并没有给出前情回顾和人物介绍。这里给出的建议是,如果有时间的话,不妨可以补一下第六季(最后一季),每集50分钟,也不过只有8集;再退一步,可以看一下片长仅一个半小时的《唐顿庄园:2015圣诞特别篇》。如此一来,至少会对人物关系和性格有大致了解。