01年TVB的版本看过的人更多一些,当时内地有地方台买来播出,名字还叫做《倚天剑与屠龙刀》,让我差点以为是同人作品。吴启华演张无忌,成了“最老张无忌”,直到林峯出现,他才交出了这个称号。但吴启华演张无忌时虽然年纪较大,但容貌和演技都是上佳之选,据说金庸先生看了之后,都对他有过称赞。
这一版本的赵敏是我心中的历史最佳选角,黎姿的演绎对原著可谓是百分百的还原,赵敏和张无忌小酌时原著中的描写如下:
脸泛红霞,微带酒晕,容光更增丽色。自来美人,不是温雅秀美,便是娇艳姿媚,这位赵小姐却是十分美丽之中,更带着三分英气,三分豪态,同时雍容华贵,自有一副端严之致,令人肃然起敬,不敢逼视。
演出了这种感觉的,只有黎姿一人。
说起来,赵敏是遇到了最好的黎姿,黎姿年轻时外号“爱美神”,美则美矣,演技是不够好的,曾气的肥猫郑则仕在片场骂人,但到了01年,黎姿已经算是个老演员了,演技有了进境,容貌又处在巅峰期,演适合自己的角色,就造就了经典。
周芷若在这一版里由佘诗曼饰演,也是不错的选择,柔弱时够柔弱,狠起来又能发狠,阿佘演戏的天赋,在年轻时就可见一斑。
03年苏有朋的版本则是内地九零后观众的童年回忆,与其说这部剧是武侠剧,倒更像是爱情剧一些,打戏拉胯,但全员颜值极高,恋爱戏比打戏好看得多,贾静雯演赵敏,虽然有些太过娇憨可爱被人批评不像杀伐果断的蒙古郡主,但其讨喜程度,足以成为一代人的童年女神。高圆圆彼时也没有太多演技,但有颜值撑着,还是博得了太多观众的好感。
值得一提的是,看这一版《倚天屠龙记》,不但苏有朋和贾静雯高圆圆对戏都够甜,贾静雯和高圆圆的对手戏还不断发糖,换到今天播出,火爆程度也能想象得出来。
这一版之后就是张纪中的版本,邓超的发型当年被嘲笑了很久,安以轩演赵敏不能说不合适,但与黎姿贾静雯相比也有些不够亮眼,演周芷如的刘竞存在感不够强,当时就被人说是平平无奇,后来也确实有些星途黯淡。
在我看来,张纪中这一版的最佳选角应为张翠山,张智尧演古装戏,怎么看怎么顺眼。
2019年内地也新拍了一版《倚天屠龙记》,打戏全靠慢动作,但选角中规中矩,演赵敏的陈钰琪颇为明艳,小火了一把,祝绪丹演周芷如,也不至于招来骂声一片。
陈钰琪能赢得观众好感的例子,倒可以说明一点,观众不是只会厚古薄今的九斤老太,翻拍没关系,只要有丝毫亮点,大家也看得出来。
说回来,论选角的眼光,王晶其实是一流的。他比谁都明白,邱淑贞黎姿胜过邱意浓之流,毕竟那些经典的瞬间,也是他曾经拍出来的。但怎么想是一回事,怎么做就是另一回事了。
像王晶这样,不光消费情怀,还背叛自己的审美,找完全不合适的演员演观众投注了很多感情的经典角色,挨骂都是活该。