游本昌在春晚舞台表演哑剧《淋浴》
成为济公
若问游本昌最早被认可的角色是什么,所有人可能都觉得是济公,但在他自己眼中,另有答案。
去年游本昌拍的一则抖音里,女儿问了他这个问题,他回答说是“雷神”。年轻时,他曾在《大雷雨》后台负责打雷的音效。远处的闷雷是用铅球在地板上骨碌碌滚,爆发的霹雷是用两米长的铁皮抖出来的,响雷是用三夹板来回摇晃。
效果有多逼真呢?剧看到一半,有观众开始担心自己没有带伞;演出后,国外戏剧代表团坚持要到后台一探究竟。
后来,他又在同幕话剧中饰演“农奴”,角色没有一句台词,只需要跟在贵妇身边走到舞台另一头,加起来统共出场十几秒。为这十几秒,游本昌翻阅了《大雷雨》的19个译本,最终以瞎一只眼、瘸一条腿的形象出演。一位外国专家看后惊叹,就是这个农奴的演绎,阐释了全篇剧目的意义。
慢慢地,他在话剧圈里以“演小角色的大演员”渐渐被知晓。
游本昌与雷恪生、黄小立、李雪健合作话剧《老顽固》
1980年,著名导演岑范要开拍《阿Q正传》的电影。另一位著名导演谢添看到游本昌的表演后,觉得他可以演阿Q,就鼓励他毛遂自荐。向来不争的游本昌,也认为这是个难得的机会,就鼓起勇气,生平第一次给导演写信。可惜导演对游本昌毫无了解,反倒是看中了他的学生严顺开,他得知后也就放弃了这个念头。
四年后,游本昌在报纸上看到了电视剧《济公》筹拍的新闻,这是他自幼时就非常喜欢的人物,在不到十岁时,他家里就有一个小小的济公瓷像,小学四年级时更是经常在放学后去听沈笑梅说济公。在他又一次憋足劲想毛遂自荐的时候,看到有人已经和拍摄方洽谈了,这个人又是严顺开。
他再次选择不争,把机会留给学生,也就再没想过这个角色。爱人也替他惋惜,“你真是一个不走运的演员啊。”
但运气这东西真说不清,这次远方响起的不是闷雷,是前进的鼓声。当游本昌在大连演出时,突然接到了妻子的电话,说上海电视台看过他的话剧表演,邀请他出演《济公》,之前严顺开自荐的,其实是另一个省台筹拍的同名剧。
51岁这年,游本昌终于有了自己的第一个“大部头”荧幕剧。关于拍济公的故事,他已经讲过无数次:在某天午觉醒来后,趿拉着鞋走路找到了济公的感觉;在39度气温下拍摄,强行吞下剧组前一天准备的,已经臭了的肘子;打板子的群众演员心疼他不敢真打,所以打板子的戏码来回拍了12次,他也挨了12顿打……
1985年《济公》剧照
经历过这些,电视剧《济公》在1985年播出,火遍大江南北。那几年,没有一个孩子不是济公爷爷的“娃娃”,也没有一家人的蒲扇能完整地度过一个夏天。
成为“济公”后,游本昌有几年跟着中央代表团去各地演出。在4500米海拔的西藏那曲,氧气稀薄,游本昌唱济公歌两句“哎嘿”就要偷偷缓口气。演出结束后,他在后台收到了两个孩子献上的小小哈达。和日常见的不一样,是像纱布绷带一样的小小两条。当时西藏刚放完6集《济公》藏语版,孩子们走前告诉“济公”爷爷,戏没看够还想再看。
当时《济公》的火爆其实恰恰成了拍续集的阻碍,这不是“某个人”能决定的事,也没有人敢冒着口碑急转直下的风险赌博,“见好就收吧,别砸锅。”但游本昌明白,他必须干,至少有两个西藏的“娃娃”在等他,至于名誉和口碑,两条哈达“就是我最高的奖赏”。
于是1998年,他的20集《济公游记》又和“娃娃们”见面了。
《中国文艺》 20170122期截图
渡人渡己的下半生
在大部分人的视角看来,游本昌在出演《济公游记》后,除了偶尔地方台的重播外,和童年一样与我们慢慢失联了。后来,甚至每隔几年就会有传言说,那个演“济公”的爷爷去世了。
再次出现在大众视野,可能要算2018年的那次短视频爆火。视频里,游本昌重新拾起济公扮相,一把破蒲扇摇摇晃晃,把很多人的思念瞬间拉回了二十多年前的夏天。