文化反输,经典IP或掀翻拍热
当年改编自桐华原著小说的《步步惊心》自正式开播以来可谓是屡创佳绩,播出期间平均收视率高达1.72%,网络点击量突破30亿,成为2011年度当之无愧的“收视王”,并横扫了2011、2012年度亚洲电视剧盛典。
更是捧红了所有大大小小主演配角,甚至是演唱片头曲的严艺丹:女主角刘诗诗凭此角色获得第二届中国大学生电视节“最受喜爱电视剧女演员”奖,也正式奠定了自己内地新“四小花旦”之一的称号,从此包揽各大电视剧女主角;原本在内地发展一直半红不紫的吴奇隆也从此咸鱼翻身,一发不可收拾;还有八爷郑嘉颖、十三爷袁弘,十四爷林更新都由此一跃成为一线当红小生。还有大大小小的配角,譬如十爷叶祖新、明玉格格刘雨欣都可谓打开了知名度。若是把《步步惊心》称之为“最强造星机之一”,可谓丝毫也不过为。
除了在国内大获成功以外,《步步惊心》在韩国引发的热潮丝毫不逊色于国内,剧集曾先后获得首尔国际电视节上的“最受欢迎海外电视剧”大奖,以及“2012年韩国内人气电影与电视剧”评选中位居“best海外电视剧”首位的殊荣,而“四爷”吴奇隆也在首尔国际电视节上斩获了“亚洲最具人气演员”大奖。也正基于《步步惊心》如此优质IP的影响力,以及韩国此类口碑、收视双佳古装作品的市场空白,使得韩方最终决定拍板买下版权,请邀请来一众名导名演员加持翻拍制作。
应该说,《步步惊心:丽》的最终开播,可谓是打开了原创IP跨国开发的一片新天地。
尤其是在探索成熟可持续发展产业链的领域方面,更存在着衍生开发更为丰富持久商业模式的可能。尤其在当前整体大环境因受“赚快钱”的利欲驱动的影响下,各种胡编乱造、制作粗糙、趣味低下,无逻辑、无情节、无演技的“三无”改编剧只会损害观众对于国产电视剧的热情与信心。
而《步步惊心》在韩国的落地,则是印证了在如今内容为王、口碑为上的时代,只有经过时间与专业的精心打磨,才有可能创造出这样具备普世收视价值的影视剧来。至于《步步惊心:丽》究竟能否有观众如当年《步步惊心》带给观众的悸动,就只有继续看了。