俄罗斯驻华大使杰尼索夫：中国逆境向上“非常了不起”
本报记者 白波
“我在北京待了18年，北京几乎成为我的第二故乡。新年来临之际，我祝大家新年快乐，万事如意！”俄罗斯联邦驻华大使安德烈·杰尼索夫已经是一位“老北京”，辞旧迎新的时刻，他在北京送上了祝福。
杰尼索夫生于1952年。他18岁开始学习汉语，1973年第一次来到中国，2013年被任命为驻华大使，一生与中国结下不解之缘。
“非常了不起”
“2020年是非常特殊的一年，全世界的历史都因为这一年发生了转折。”回顾过去一年，杰尼索夫首先高度肯定了中国抗击新冠肺炎疫情的成果，他说，中国是唯一成功控制疫情的国家，并实现了经济增长。“中国在疫情面前形成了统一战线，全世界所有国家只有意识到必须团结起来面对困难，才能赢得胜利。”
杰尼索夫认为，即便在疫情之下，中国在2020年仍然继续呈现了经济、科技、法治等领域全面的发展进步，非常了不起。
2020年6月，北京出现了新发地疫情的局部暴发。杰尼索夫说，当时他确实和很多人一样，感到比较害怕，“被吓了一跳”。
“庆幸的是，北京市政府急速反应，采取前所未有的有效措施阻止了疫情的散播，在非常短的时间内控制住了疫情，令人印象深刻。”
北京市近期出现了零星本土病例，杰尼索夫表示，他注意到北京市政府这次同样采取了很多有效的措施，很快地使疫情处于控制之中。“2020年一整年，我们俄罗斯大使馆的人员一直跟北京市民、北京朋友一起共克时艰，非常严格地遵守相关的防疫措施。虽然如此，我们在北京的生活还是比较自由的，并没有感到什么不便。”
“百闻不如一见”
前不久，杰尼索夫去了一趟贵州。谈到中国在脱贫领域的成就和对世界的贡献，他用“百闻不如一见”形容自己此行的收获。
“贵州传统上是个贫困地区，但我们在访黔时看到，贵州已经完全脱离了贫困。”杰尼索夫表示，他本来以为贵州最大的产业是农业，但却发现那里高新科技发展很快，包括人工智能和大数据。“在一些领域，贵州已经走在世界前列。”
他总结了自己观察到的中国脱贫“秘诀”：首先是国家对脱贫给予资金等很大力度的支持；其次是基层干部发挥了很大的作用，他们善于用创新的方式来战胜贫困。
“共同保护历史真相”
2020年8月，按照俄罗斯政府的命令，俄罗斯驻华使馆向一批中国老战士颁发了伟大卫国战争胜利75周年纪念奖章。12月13日，使馆又在北京市政府支持下，在中国人民抗日战争纪念馆举办了卫国战争摄影展。
“保存历史真相是非常重要的，我们反对歪曲历史的企图。为什么我们需要确认和保护历史的真相？因为我们需要吸取历史教训，以避免发生新的冲突，这个问题上俄罗斯和中国的立场是一致的。”杰尼索夫表示，这是俄罗斯和俄罗斯使馆越来越多地和中国人民一起缅怀历史的重要原因。
日本驻华大使垂秀夫：希望用照片展示北京新“靓”点
本报记者 童沛 白波
日本新任驻华大使垂秀夫于2020年11月底到任。59岁的垂秀夫出身日本外务省汉语研修班，长年从事对华外交工作。这是他第四次在北京生活。
“请把鲜有人知的好景点推荐给我”
“北京可以算是我的第二故乡，在这里总会有一种亲切感。一般来说，大多数外国人对北京的印象只限于生活和工作区域的二环或三环内，但这只能说是对北京的‘管中窥豹’。”
垂秀夫业余时间爱好摄影。过去常驻北京期间，他常常近距离接触北京的“多姿多彩”。“春天，北京有植物园和平谷果园的桃林花海、玉渊潭公园的缤纷樱花；秋天，有钓鱼台和英国大使馆一带金灿灿的银杏大道等，尤其令人心旷神怡、印象深刻。我还曾多次去长城进行拍摄，比起游人众多的八达岭长城，我更钟意金山岭和慕田峪，而那些人迹罕至的野长城也都各具特色。”
除了四季美轮美奂的风景，垂秀夫还在摄影过程中观察北京老百姓的日常，并与他们互动，给他留下了许多美好回忆。担任驻华大使后，他计划在闲暇时寻觅一些北京市内景观，用照片来展示北京的新“靓”点，“请朋友们务必把那些鲜有人知的好景点推荐给我。”
真诚祈愿人类早日战胜新冠
新的一年已经到来，垂秀夫说，在日本有着同中国类似的说法，“一年之计在于元旦”，意思是为了让新一年过得精彩，要在辞旧迎新的元旦制定好新一年的计划。“2020年，曾是包括日本和中国在内的全世界饱受新冠疫情之苦的一年。我真诚地祈愿，在新的一年里，全世界并肩携手，早日战胜新冠，一起迎接美好的明天。”
东京奥运会因疫情推迟至2021年7月至8月举行。垂秀夫提到，未来在东京奥运会和残奥会举办仅半年之后，还将迎来北京冬奥会和冬残奥会。他表示，日本非常有信心和能力办好东京奥运会。为了东京和北京两地奥运会盛事的圆满成功，他愿尽其所能，在驻华大使岗位上发挥桥梁作用。
垂秀夫表示，2022年，日中两国将迎来邦交正常化50周年。“我希望以纪念50周年为契机，展望未来邦交正常化100周年，扩大两国青少年交流。日中关系下一个50年的发展，青少年重任在肩。”
最后，垂秀夫再次谈到了自己的摄影爱好。他告诉记者，今后，他会把拍摄的日本美景发布于日本驻华使馆微博等平台供大家欣赏，也将把相机中收录的北京和中国各地的“绿水青山”景致向日本方面广而告之。“我期待能在以后的拍照过程中展示两国美丽风景。”
“日本还有一个谚语叫作‘一家之计在于身’。我在这里祝大家阖家安康、新年吉祥！”垂秀夫说。
意大利驻华大使方澜意：北京的生活和北京人都充满惊喜
本报记者 白波
最亲爱的北京日报读者和北京市民，作为你们最美丽城市的一位荣誉市民，我感到很荣幸！向你们致以衷心、诚挚的祝福，祝2021年幸福美满！——方澜意
意大利驻华大使方澜意是在2020年1月2日抵京上任的。
“我的大使任期开始于一个严重的危机时期，但我见证了我们两国之间强有力的合作。”辞旧迎新之际，方澜意接受了本报记者的专访。他表示，意中两国在抗疫、“一带一路”、文化旅游等领域广泛开展合作，未来几年合作还将进一步加强。担任驻华大使一年间，北京的独特魅力使他深受感染。
美丽北京印象深刻
方澜意出身于一个公务员家庭，父亲就是一名外交官，在国外服务了几十年。他也顺理成章地选择了追随父亲的脚步。
担任驻华大使以来，北京的美丽便给方澜意留下了深刻印象。他告诉记者，自己亲眼见证了北京如何把美丽的寺庙、胡同和紫禁城等传统风貌与现代元素融为一体。他认为意大利使馆所在的三里屯地区就是一个明显的例子。
“北京的日常生活和北京人都充满了惊喜。它们结合了首都的严谨和现代都市的‘生活乐趣’。”方澜意这样总结过去一年在北京工作生活的感受。
双方合作进一步加强
中国和意大利都是全球最先遭受新冠肺炎疫情冲击的国家。当中国暴发疫情，意大利派出3架满载医疗物资的飞机驰援中国。意大利暴发疫情后，中国政府和民众向意大利捐赠了大批医疗物资，并通过驻华使馆搭建的“空中桥梁”运回意大利。中国先后派遣了3支医疗队前往意大利，在全球率先向意大利伸出援手。
方澜意表示，意中两国的抗疫合作的确获得了高度评价。前不久，在意中建交50周年之际，习近平主席同马塔雷拉总统通了电话，凸显了两国良好合作现状。
2019年3月，中意双方签署了关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录，意大利成为首个加入“一带一路”的七国集团（G7）国家。
方澜意说：“‘一带一路’是双方合作‘工具箱’中的要件。意大利愿通过共建‘一带一路’倡议，进一步加强同中方的经贸金融合作。”
在疫情背景下，2020年两国贸易保持稳定，双方还签署了重要双边协议。“我们相信，在今后几年，两国合作将进一步加强。”方澜意说。
俄罗斯驻华大使杰尼索夫：中国逆境向上“非常了不起”
本报记者 白波
“我在北京待了18年，北京几乎成为我的第二故乡。新年来临之际，我祝大家新年快乐，万事如意！”俄罗斯联邦驻华大使安德烈·杰尼索夫已经是一位“老北京”，辞旧迎新的时刻，他在北京送上了祝福。
杰尼索夫生于1952年。他18岁开始学习汉语，1973年第一次来到中国，2013年被任命为驻华大使，一生与中国结下不解之缘。
“非常了不起”
“2020年是非常特殊的一年，全世界的历史都因为这一年发生了转折。”回顾过去一年，杰尼索夫首先高度肯定了中国抗击新冠肺炎疫情的成果，他说，中国是唯一成功控制疫情的国家，并实现了经济增长。“中国在疫情面前形成了统一战线，全世界所有国家只有意识到必须团结起来面对困难，才能赢得胜利。”
杰尼索夫认为，即便在疫情之下，中国在2020年仍然继续呈现了经济、科技、法治等领域全面的发展进步，非常了不起。
2020年6月，北京出现了新发地疫情的局部暴发。杰尼索夫说，当时他确实和很多人一样，感到比较害怕，“被吓了一跳”。
“庆幸的是，北京市政府急速反应，采取前所未有的有效措施阻止了疫情的散播，在非常短的时间内控制住了疫情，令人印象深刻。”
北京市近期出现了零星本土病例，杰尼索夫表示，他注意到北京市政府这次同样采取了很多有效的措施，很快地使疫情处于控制之中。“2020年一整年，我们俄罗斯大使馆的人员一直跟北京市民、北京朋友一起共克时艰，非常严格地遵守相关的防疫措施。虽然如此，我们在北京的生活还是比较自由的，并没有感到什么不便。”
“百闻不如一见”
前不久，杰尼索夫去了一趟贵州。谈到中国在脱贫领域的成就和对世界的贡献，他用“百闻不如一见”形容自己此行的收获。
“贵州传统上是个贫困地区，但我们在访黔时看到，贵州已经完全脱离了贫困。”杰尼索夫表示，他本来以为贵州最大的产业是农业，但却发现那里高新科技发展很快，包括人工智能和大数据。“在一些领域，贵州已经走在世界前列。”
他总结了自己观察到的中国脱贫“秘诀”：首先是国家对脱贫给予资金等很大力度的支持；其次是基层干部发挥了很大的作用，他们善于用创新的方式来战胜贫困。
“共同保护历史真相”
2020年8月，按照俄罗斯政府的命令，俄罗斯驻华使馆向一批中国老战士颁发了伟大卫国战争胜利75周年纪念奖章。12月13日，使馆又在北京市政府支持下，在中国人民抗日战争纪念馆举办了卫国战争摄影展。
“保存历史真相是非常重要的，我们反对歪曲历史的企图。为什么我们需要确认和保护历史的真相？因为我们需要吸取历史教训，以避免发生新的冲突，这个问题上俄罗斯和中国的立场是一致的。”杰尼索夫表示，这是俄罗斯和俄罗斯使馆越来越多地和中国人民一起缅怀历史的重要原因。
日本驻华大使垂秀夫：希望用照片展示北京新“靓”点
本报记者 童沛 白波
日本新任驻华大使垂秀夫于2020年11月底到任。59岁的垂秀夫出身日本外务省汉语研修班，长年从事对华外交工作。这是他第四次在北京生活。
“请把鲜有人知的好景点推荐给我”
“北京可以算是我的第二故乡，在这里总会有一种亲切感。一般来说，大多数外国人对北京的印象只限于生活和工作区域的二环或三环内，但这只能说是对北京的‘管中窥豹’。”
垂秀夫业余时间爱好摄影。过去常驻北京期间，他常常近距离接触北京的“多姿多彩”。“春天，北京有植物园和平谷果园的桃林花海、玉渊潭公园的缤纷樱花；秋天，有钓鱼台和英国大使馆一带金灿灿的银杏大道等，尤其令人心旷神怡、印象深刻。我还曾多次去长城进行拍摄，比起游人众多的八达岭长城，我更钟意金山岭和慕田峪，而那些人迹罕至的野长城也都各具特色。”
除了四季美轮美奂的风景，垂秀夫还在摄影过程中观察北京老百姓的日常，并与他们互动，给他留下了许多美好回忆。担任驻华大使后，他计划在闲暇时寻觅一些北京市内景观，用照片来展示北京的新“靓”点，“请朋友们务必把那些鲜有人知的好景点推荐给我。”
真诚祈愿人类早日战胜新冠
新的一年已经到来，垂秀夫说，在日本有着同中国类似的说法，“一年之计在于元旦”，意思是为了让新一年过得精彩，要在辞旧迎新的元旦制定好新一年的计划。“2020年，曾是包括日本和中国在内的全世界饱受新冠疫情之苦的一年。我真诚地祈愿，在新的一年里，全世界并肩携手，早日战胜新冠，一起迎接美好的明天。”
东京奥运会因疫情推迟至2021年7月至8月举行。垂秀夫提到，未来在东京奥运会和残奥会举办仅半年之后，还将迎来北京冬奥会和冬残奥会。他表示，日本非常有信心和能力办好东京奥运会。为了东京和北京两地奥运会盛事的圆满成功，他愿尽其所能，在驻华大使岗位上发挥桥梁作用。
垂秀夫表示，2022年，日中两国将迎来邦交正常化50周年。“我希望以纪念50周年为契机，展望未来邦交正常化100周年，扩大两国青少年交流。日中关系下一个50年的发展，青少年重任在肩。”
最后，垂秀夫再次谈到了自己的摄影爱好。他告诉记者，今后，他会把拍摄的日本美景发布于日本驻华使馆微博等平台供大家欣赏，也将把相机中收录的北京和中国各地的“绿水青山”景致向日本方面广而告之。“我期待能在以后的拍照过程中展示两国美丽风景。”
“日本还有一个谚语叫作‘一家之计在于身’。我在这里祝大家阖家安康、新年吉祥！”垂秀夫说。
意大利驻华大使方澜意：北京的生活和北京人都充满惊喜
本报记者 白波
最亲爱的北京日报读者和北京市民，作为你们最美丽城市的一位荣誉市民，我感到很荣幸！向你们致以衷心、诚挚的祝福，祝2021年幸福美满！——方澜意
意大利驻华大使方澜意是在2020年1月2日抵京上任的。
“我的大使任期开始于一个严重的危机时期，但我见证了我们两国之间强有力的合作。”辞旧迎新之际，方澜意接受了本报记者的专访。他表示，意中两国在抗疫、“一带一路”、文化旅游等领域广泛开展合作，未来几年合作还将进一步加强。担任驻华大使一年间，北京的独特魅力使他深受感染。
美丽北京印象深刻
方澜意出身于一个公务员家庭，父亲就是一名外交官，在国外服务了几十年。他也顺理成章地选择了追随父亲的脚步。
担任驻华大使以来，北京的美丽便给方澜意留下了深刻印象。他告诉记者，自己亲眼见证了北京如何把美丽的寺庙、胡同和紫禁城等传统风貌与现代元素融为一体。他认为意大利使馆所在的三里屯地区就是一个明显的例子。
“北京的日常生活和北京人都充满了惊喜。它们结合了首都的严谨和现代都市的‘生活乐趣’。”方澜意这样总结过去一年在北京工作生活的感受。
双方合作进一步加强
中国和意大利都是全球最先遭受新冠肺炎疫情冲击的国家。当中国暴发疫情，意大利派出3架满载医疗物资的飞机驰援中国。意大利暴发疫情后，中国政府和民众向意大利捐赠了大批医疗物资，并通过驻华使馆搭建的“空中桥梁”运回意大利。中国先后派遣了3支医疗队前往意大利，在全球率先向意大利伸出援手。
方澜意表示，意中两国的抗疫合作的确获得了高度评价。前不久，在意中建交50周年之际，习近平主席同马塔雷拉总统通了电话，凸显了两国良好合作现状。
2019年3月，中意双方签署了关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录，意大利成为首个加入“一带一路”的七国集团（G7）国家。
方澜意说：“‘一带一路’是双方合作‘工具箱’中的要件。意大利愿通过共建‘一带一路’倡议，进一步加强同中方的经贸金融合作。”
在疫情背景下，2020年两国贸易保持稳定，双方还签署了重要双边协议。“我们相信，在今后几年，两国合作将进一步加强。”方澜意说。
