天津北方网讯：8月30日，《大教堂时代》《美人》《非法移民》等八大金曲提前响彻天津大剧院，为一个月后即将热演的法语第一音乐剧《巴黎圣母院》盛大造势！这部让中国观众苦等17年的法语音乐剧里程碑，在京沪两地相继创造票房神话，刷屏各大社交媒体，履创当地售票纪录，场场打造“千人法语合唱现场”，被评为“2019最高票房音乐剧”“2019最难抢票音乐剧”和“2019最出圈音乐剧”。而令天津观众激动万分的是，音乐剧《巴黎圣母院》20周年纪念版将于9月13日至15日，在天津大剧院连演五场，继续以席卷之势将这股音乐剧旋风带进每一位观众的世界。
此次导赏会，《巴黎圣母院》2011/2012年英文版字幕翻译、2019年法语版字幕翻译歌特老师来到现场，以《大教堂时代》等观众耳熟能详的八大金曲为线索，解构了音乐剧《巴黎圣母院》的前世今生与台前幕后。《大教堂时代》一曲，讲述了15世纪法国教会文化的发展，《非法移民》则是白描式、“无死角”地描绘了当时法国贫富阶级差异、教权王权斗争等社会现状......歌特老师在导赏会上表示：“《巴黎圣母院》之所以能够盛演20年，屹立不倒吸粉无数，不仅因为他的音乐好听，表演动人，更是因为他的精神内涵——这是一部15世纪法国的全方位社会画卷，人性的冲突、社会的矛盾、权力与金钱的利诱，你都能在其中看到。所以，这真是一部伟大的音乐剧。”
此外，歌特老师也分享了《巴黎圣母院》的艺术特色、创作背景，以及作曲家的生平轶事。作为享誉欧美的著名音乐剧，《巴黎圣母院》的作曲理查德·科西昂特将自己多年的生活感悟融入了他的创作中，他在京沪两站返场上演唱的歌曲《活着》融入了他对于“爱与和平”的认知：去爱，远比爱深刻，这也与雨果临终时留下的遗言“爱就是行动”不谋而合。《神父爱上了他》则是他在修道院长大后成为诗人成长经历的写照.....1个小时的导赏活动，现场所有人都沉浸在《巴黎圣母院》宏伟而动听的旋律之中，气氛十分热烈。
再现文学高度四大艺术特色复活名著
法语音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果的同名巨著，由欧美乐界顶尖的大师吕克·普拉蒙东作词，理查德·科西昂特作曲。强烈而具有震撼力的现代音乐，极具视觉效果的舞台布景，尽情投入的表演，生动的表达出了原著中对教会人士邪恶行径和贵族卑劣的精神道德的抨击、对人道主义仁爱精神的颂扬。《巴黎圣母院》剧中角色与场面充满对立及冲突：倾慕与狂恋，誓言与背叛，权利与占有，宿命与抗争，原罪与救赎，沉沦与升华，跌宕起伏的戏剧张力，建构成一部波澜壮阔血泪交织的悲剧史诗，跨越时代潮流与文化藩篱，开创当代音乐剧的新纪元。1998年9月16日首演于巴黎议会宫，一炮而红，连续演出了130余场，场场爆满，同时荣获加拿大FELIX艺术奖项“年度剧作”、“年度最佳歌曲”与“年度最畅销专辑”多项殊荣。
事实上，评价这部音乐剧，用它的英文名缩写再合适不过了：
N-New：全球巡演20年，8国语言版本演出超过5000场，刷新“史上最卖座音乐剧”吉尼斯纪录；并开拓“一唱到底”“歌舞间离”的音乐剧崭新模式；
D-DESTINY：雨果最诡谲的命运交响曲；直击爱、信仰与人性的“命运之门”；
D-DREAM：暌违17年经典重磅回归堪称“圆梦时刻”，53首梦幻金曲席卷全球；
P-PASSION：盛演20年激情永续，美人依旧，常演不衰；
五大首创，缔造法语第一音乐剧地位
《巴黎圣母院》被称作”法语第一音乐剧”、“当代罕见的旷世剧作”，是当今罕见的不受百老汇和西区影响的世界级影响力作品，具有鲜明的法国特色，并且一直引领着法语音乐剧的创作模式和方向。
全剧53首金曲贯穿，“一唱到底、无一句对白”，所有情节均为“摇滚歌剧”般的演唱或唱诵，且唱片销量全球超过3000万张，DVD销量超过1000万，单曲超过350万的订购，被号称史上“全剧最多歌曲的音乐剧”，“世界上最动听的音乐剧”！
率先“唱跳分离、歌舞分家”，在舞蹈上大胆融合古典芭蕾、现代街舞、杂技及极限运动，让整个舞蹈的编排充满活力与力量感，甚至还会有不少堪比杂技的惊险舞蹈场面。此剧是最早让舞蹈融入剧情、让舞蹈完成讲述的音乐剧！《巴黎圣母院》所启用的极限运动团队，曾经激发吕克·贝松的灵感拍出知名影片《企业战士》。
第一个以音乐剧单曲冲击流行音乐排行榜，并大获成功的法语音乐剧。惊艳戛纳唱片大展的大爆金曲《美人》，成功带动了后续音乐剧的票房，首演即爆，并创造了全年票房的吉尼斯记录。此后，诸多法语音乐剧纷纷效仿先出单曲后出剧的音乐剧制作运营模式，“金曲”成为法语音乐剧的一个标签！
第一个在伦敦西区成功驻演并大获好评的法语音乐剧里程碑。自《巴黎圣母院》以后，法语音乐剧真正开拓了世界级声誉，并带动了其后一系列音乐剧的澎湃发展，使得法语音乐剧真正能够与美国百老汇、英国伦敦西区分庭抗礼！
全球巡演20年8国语言版本演出超过5000场，世界吉尼斯记录“史上最卖座音乐剧”。这部具有世界级影响力的作品不仅成就巡演各地票房奇迹，也打造出全民爆款“2019最出圈音乐剧”三大怪现象“：横扫各年龄圈层观众全覆盖，打破女性观众占比7成的行业惯例，男女观众平分票房；场场谢幕全员法语大合唱；刷新爆款剧目新标准，以往是复刷率越高越爆款，而如今恰恰复刷率很低，因为无票可买复刷无门！
2002年曾经在北京人民大会堂演出过5场，震撼视听。在相隔17年以后，法语原版开启了第一次中国巡演，这是20周年纪念版首度来华，更是该剧有史以来最大规模的中国巡演，将近70名艺术家们带着巴黎圣母院的精髓——巍峨肃穆的院墙、冷峻震撼的石像鬼与美轮美奂的玫瑰花窗走遍14个城市、历经20周、130场演出，把最完美、最原汁原味的《巴黎圣母院》带给中国的观众。
