叶小纲《敦煌》将于“上海之春”开幕音乐会奏响全球首演

　　中新上海网3月27日电 (王笈)记者27日获悉，经上海之春国际音乐节组委会讨论和确定，4月28日晚，第34届上海之春国际音乐节开幕音乐会将再度由上海交响乐团挑梁担纲。上海交响乐团特邀中国音协主席、著名作曲家叶小纲委约创作的大型管弦乐作品《敦煌》将在开幕音乐会上作全球首演。　　虽是“上海籍”作曲家，叶小纲多年来的工作和生活重心都在北京，家乡上海是他心头抹不去的回忆和思念。1998年，上海交响乐团邀请叶小纲出任驻团作曲家时，叶小纲欣然应允；次年，叶小纲便交出了担任上交驻团作曲家的首份“答卷”――交响乐《春天的故事》，并在“上海之春”举办了个人作品音乐会；2010年，双方再度联手，一部向世界介绍中国京剧的歌剧《咏别》流畅地用西方通识的音乐语汇表达出中国传统文化的深层内涵，树起了一座中国歌剧发展的里程碑。　　“叶先生对中国元素与西方技法的融会贯通，带有鲜明的文化标识。”上海交响乐团团长周平谈及此番再度委约叶小纲创作时表示，“我们在探讨创作主题时，受到丝绸之路的启发，双方不约而同地想到了敦煌。丝绸之路是古代中国通向世界的驿道，向西方传递着中华文明。如今改以音乐的方式传承和留世，不仅是记录，更是一条通过交响乐的形式表达，让中国故事走向世界的绝佳途径。”　　除了新作《敦煌》，音乐会上将首度在沪上演的《峨嵋》《悲欣之歌》《星光》《喜马拉雅》则是叶小纲近几年带着对人文、生命和自然的思考回望中国文化、用西方技法创作的代表。届时，上海交响乐团驻团指挥张洁敏、音乐总监余隆将接力指挥上下半场，黄蒙拉、胡胜男、苏畅、宋思衡、刘、石倚洁、沈洋7位青年翘楚同台助阵。　　作为亚洲历史最悠久的交响乐团，上海交响乐团始终关注中国文化的传承与创新，仅1978年至今创作曲目就多达50余部。近年来，上海交响乐团站在国际高度和视野拓展委约创作的版图，通过与全球作曲家的合作、国内外乐团的接力演绎，探寻凸显中国文化魅力及自信的艺术作品在世界范围内的深度传播，既促使了全球音乐家关注和聚焦中国文化，也迈开了国内文艺院团的国际化步伐。　　如上交与纽约爱乐向作曲家约翰・科里亚联合委约《甜美的早晨》，糅以李白诗词《战城南》，由纽爱进行全球首演，上交亚洲首演，大幅增加了上交在国际上的曝光度和影响力，并推动了国际当代作曲家创作具有时代气息、凸显中国元素的世界级新作。　　2016年的上海艾萨克・斯特恩国际小提琴比赛中，组委会专门设置了“最佳中国作品演绎奖”，吸引国际一流评委、各国参赛选手主动接触、了解和关注中国作品，并意在将“中国作品”固定成为国际赛事的一个门类，激发作曲家创作热情的同时，加速国际传播。“写新作品是一方面，但我们也不能忘记那些宝库中现有的、经典的作品，要在委约创作的浪潮中，更多了解和深度挖掘经典的价值，用贴合时代精神和观众审美情趣的新手法，加以复排，同样是创作的一种形式。”周平说。　　一个链接起国内外乐团、作曲家的双向平台，打通了上游创作和下游传播的通道，上海交响乐团正成为中国声音走向世界的枢纽。(完)