东方网记者桑怡5月21日报道：“把敦煌壁画转变成音乐是魔幻的，在内容、形式和技术上都令人震撼。”今天下午，著名作曲家、指挥家谭盾，在东方艺术中心为即将在沪演出的新作《敦煌・慈悲颂》举行发布。谭盾反复强调，这部作品是他作为一个中国音乐家献给祖国70岁生日的礼物。
图片说明：谭盾接受媒体采访。
敦煌让谭盾“怀孕”
6月20日，在东艺，谭盾将携手法国里昂国立管弦乐团和吕贝克国际合唱学院带来一场音乐盛宴――《敦煌・慈悲颂》。谭盾说，这是其“中国三部曲”的最后一部。
“《慈悲颂》的创作灵感来源于我在敦煌的经历。”进入敦煌，观赏壁画的谭盾，被眼前的景象所震撼，以至于他在洞窟了一待就是六个小时。“我完全忘记了工作人员还要下班这件事。”
谭盾说，在这六个小时里，他看了许多，也想了许多：“壁画中，有三四千蝠都是和音乐相关的，还有许多中国人民善良美好的故事。”谭盾立下心愿：要把壁画里这些爷爷奶奶给我们讲过的故事变成音乐。
“我怀孕了，就是怀着《慈悲颂》。”谭盾如此形容他的创作过程，在观赏了壁画之后，谭盾开始寻找当年古乐的原稿。幸运的是，他走遍世界各地，确实发现了不少手稿。于是，带着“恢复古乐”的心愿，谭盾历时六年，完成了《慈悲颂》的创作。他相信，这部他“怀了”六年的作品，也能让听众的耳朵“怀孕”。
2018年的5月23日，《敦煌・慈悲颂》在德国德累斯顿文化宫完成世界首演。在收获掌声和欢呼的同时，谭盾的新作也让所有观众意识到，中国艺术家创作的作品，无论在内容、形式还是技术上都能震撼世界。
而此次在上海演出《慈悲颂》，除了找法国里昂国立管弦乐团和吕贝克国际合唱学院合作，还有许多华人艺术家助阵。包括，巴图巴根、陈奕宁、郭森、沈洋、谭维维、王传越和朱慧玲等。
带给上海更多世界音乐“超人”
除了6月20日将上演的《敦煌・慈悲颂》，6月21日，谭盾还将带来一部《法兰西狂想曲》，由他搭档法国里昂国立管弦乐团和“意大利天才打击乐演奏家”西蒙・鲁比诺完成。
在谭盾眼中，鲁比诺无疑是世界上最棒的打击乐家之一。“在以极快的速度击打长串的音符时，每一个都非常准。”谭盾说，鲁比诺简直是打击乐领域的“超人”。而与谭盾合作《慈悲颂》的吕贝克国际合唱学院虽然来自德国，但完全能掌握中文合唱演绎，这也让谭盾起初大吃一惊。
“我希望为上海观众引荐更多世界上的奇才，在各自音乐领域的超人。”谭盾说，这些艺术家绝对不会让大家失望。
而说起创作这部打击乐作品，谭盾戏称是源于一则调侃他的评论。由于谭盾曾经开发过用水、纸、石头等发声，作为音源，被评价为：“近年来写打击乐最多，但从不使用打击乐器的音乐家。”于是，此次谭盾下定决心，“用纯打击乐器写一部音乐。”
在《法兰西狂想曲》中，除了将演绎德彪西和拉威尔的作品，谭盾原创的、源于汶川地震等灾难性事件的《大自然的眼泪》也将上演。
谭盾想组一支唐代古乐团
众所周知，谭盾音乐的语言魅力不仅仅在于音乐本身，还在于谭盾喜欢开发一些传统乐器。比如，反弹琵琶，为了让反弹琵琶能够在舞台上应用，他甚至送琵琶演员去学舞蹈，让舞蹈演员学琵琶。
“我想组一支唐代古乐团”，谭盾的这个梦想不仅是说说而已，据他透露，目前，他与上海民族乐器厂合作，已经开发了四件古乐器。“让敦煌壁画上的乐器再现”，谭盾说，等完成十二件乐器时，这个乐团就基本成形了。
“中国流传千年的文化深深滋养了我们，给我们开启艺术之路的钥匙。”谭盾说，现在，他希望能把中国文化的滋养写成音乐。“我想，只要我不忘初衷，永不放弃，就一定能完成。”
