东方网记者汪伟秋、熊芳雨5月25日报道：“斌斌三个月大的时候，别的孩子会爬、会翻身，可他不会，结果到医院里查出来是患了脑瘫。”姚武斌的母亲武玉贞在回忆这些时，眼圈有些红红的。由于脑瘫导致四肢畸形，今年27岁的姚武斌成长是与轮椅相伴的，生活也需要人照顾。
此次出版的译著《蘑菇园》
昨天，姚武斌《蘑菇园》翻译出版恳谈会举行。这是斌斌利用自己英语特长，做的翻译工作，得到了市残联和相关社会人士的帮助。如今这位脑瘫青年执着的钻研英语，终于实现了他的“翻译梦”。
家中三位残疾人自学语言不放弃生活
姚武斌从小酷爱英语，看书，听磁带，跟着磁带复读，日复一日，他乐此不疲。几经周折，他终于进入了普通学校就读，并且名列前茅，在外语方面尤其突出。凭着惊人的毅力，他完成了高中学业。可惜好景不长，即将参加高考的斌斌家中发生了变故。“斌斌的父亲突发中风，不会说话，也不能走了。”武玉贞说。斌斌的母亲也是一位残疾人，因为小儿麻痹症的后遗症，腿脚不便。此时的斌斌家中，已经没有一位健全人，斌斌也错失了他的大学梦。
姚武斌桌边的参考书
然而，就如斌斌最喜欢的电影《音乐之声》中那句“上帝关上门,必定给你开一扇窗。”虽然与大学“失之交臂”，斌斌也没有放弃学习，反而是通过教育机构和开放大学，不断学习。“别人看不懂的，我看得懂；别人读不好的，我读得好。”斌斌在英语的学习上超越了很多的正常人。除此之外，他还自学了其他多国语言。在英语本科毕业之后，斌斌又继续攻读汉语，夯实自己的汉语功底。
两位妈妈的爱感恩的路刚刚启航
姚武斌的译著出版，离不开他的两位妈妈。除了精心照顾斌斌，不离不弃的母亲武玉贞，还有他的另一位给予他精神上极大支持的妈妈――范凡。
这位从国外游学多年归来的女企业家，曾做过十几年教师，后来转而钻研菌类学。当得知了斌斌的翻译梦后，范妈妈便让儿子从英国寄回了《蘑菇园》的原著让斌斌试试看。起初，范妈妈只想让斌斌凭借这本书翻译“练练手”，巩固翻译志趣，并没有想过公开出版。
范妈妈也花了大量时间陪同斌斌阅读、翻译。斌斌的热情“召唤”来了社会爱心人士相继伸出援助之手，有出谋划策协调出版事宜的，有落实译稿中有关菌类专业知识的精准性，如今“斌斌出书”从梦想变为了现实。
“其实我有时候有些怕范妈妈。”姚武斌说，“因为有时候她对我很严格，不管是生活方面还是翻译方面，有时候还会和范妈妈吵起来。”斌斌坦言，时间长了才能理解范妈妈的用心。姚武斌表示自己离真正的翻译家还有一些距离，还要继续努力学习，学出真功夫，造就自己高尚的品格、完整的人格。
恳谈会现场
实际上，斌斌对于社会早已不是一味索取，他正在用自己的方式报答养育他的妈妈，报答帮助他的好心人。武玉贞告诉记者，斌斌将自己擅长的英语分享给了其他人，他每天在微信群中，义务教授别人英语的语法。
上海市残疾人福利基金会相关负责人说，《蘑菇园》译作的出版发行，对于一个脑瘫儿实属不易，它既是对斌斌以及家人的极大鼓励和肯定；也是对许许多多像斌斌这类特殊人才自强不息、奋力拼搏的精神激励。
工作中的姚武斌
