原标题：“我一定会回到上海做贡献”
西班牙巴塞罗那当地时间8月5日下午，皇家西班牙人足球俱乐部举办科大讯飞翻译机――皇家西班牙人俱乐部&武磊签约仪式。效力于此的中国足球运动员武磊，成为科大讯飞翻译机首位全球代言人。当地时间8月6日上午，本报驻欧记者对武磊进行独家专访，谈训练、比赛、伤病和家庭生活。去国万里、远隔重洋，武磊也希望借本报向国内球迷的关心、支持表达谢意，并告诉大家，“有一天我一定会回到上海！”
谈征战
平衡俱乐部和国家队
记者：你左侧肩锁骨的伤势让大家非常牵挂，现在术后康复得怎样？在西甲联赛和国家队比赛之间，你如何做到兼顾？
武磊：伤势没什么问题了，已完全恢复。打国家队和俱乐部这么多年下来，体能和状态都可以自己调节好。对职业球员来讲，平衡好俱乐部和国家队是最基本的素养。我将绝对按照正常节奏把握好每一场比赛。
记者：现在，你每次都背一个有中国国家队队徽的背包出征。作为一名足球运动员，你如何看待国家强盛和个人发展之间的关系？
武磊：我们国家现在越来越强大。作为我个人来讲，很明显地感觉到我来欧洲后更多人关注我了。当我在球场上看到五星红旗，看到中国球迷的呐喊助威，心里肯定是热血澎湃的。尤其是这两周，不光是西甲，我到英国、到冰岛踢球都有中国朋友来加油，所以也感受到身上的责任。这也从侧面反映出我们国家越来越强大，在世界各地都有我们国家的留学生和华侨。他们也是通过支持我来表达自己的爱国之心。国家的强大一定是给我们带来民族自豪感的。
谈未来
能有机会上场就是成功
记者：欧联杯的两场资格赛，你都是替补登场，这让部分中国球迷有些不满。你怎么看待中国球迷的热情？联想到2018赛季很多中国媒体让西班牙人队友来评价你，你期待有一个什么样的舆论环境？
武磊：首先我很理解球迷，目前在五大联赛踢球的就我一个中国人，大家肯定是希望我有好的表现，有更多的出场机会。但我希望大家理智一些，冷静一些，就像我刚来西班牙的时候保持的心态一样，毕竟中国足球的水平和欧洲还是有差距，我来这里一方面是学习，另一方面也需要更好地去了解、贯彻主教练的打法，适应这里的比赛节奏。然后每天努力训练，不管是主力还是替补，珍惜每一次上场机会。其实只要能有机会上场，把自己的特点发挥出来、展现出来，我觉得就是一种成功。
记者：你的职业生涯是在上海起步的。你对上海球迷想说什么？
武磊：很感谢上海球迷，从我发的周记当中可以看到，各年龄段的球迷都给我留言，有奶奶级的，还有很多小球迷，我非常高兴。特别是上港球迷更加关心我在西班牙的表现和成绩，很感谢他们。我相信有一天我一定还是会回到上海，为上海做贡献。
记者：我们特别想知道你来到新球队后融入得怎样，跟新任主教练加耶戈相处得如何。此外，你也提到家庭生活对你适应西班牙的新环境非常重要，可以介绍一下你的家庭生活情况吗？
武磊：我跟新教练沟通得挺好，新教练比较了解我的特点，训练后也肯定了我向前的意识，一直希望我可以保持自己的特点。最近因为放暑假孩子在上海，9月份就要过来了。家人在身边可以让我全身心地投入到每天的训练里。
记者手记
两个千万欧元传闻背后
出席签约仪式之前，本报记者向主办方提出了专访武磊的要求。按既有经验，这个要求应该不难得到满足。然而，现场盛况还是让记者吃了一惊――因为提出专访要求的媒体太多，主办方难以协调，只好取消了当日专访环节。
武磊在西班牙有多火？在签约仪式现场也可见一斑。由于群访提问机会难得，中国媒体的同行们事先沟通，盘点了各自的提问内容，以防“撞车”浪费机会。武磊的“火”，还表现在日前的两则传闻上。一是，武磊出任科大讯飞翻译机首位全球代言人，代言费据传高达1000万欧元。对此，本报记者在巴塞罗那现场求证多位可靠信源，均证实这并非出自权威信源，而是来源于某些媒体的主观推测。
另一则是坊间盛传武磊目前的转会费达1000万欧元级别。传言不一定经得起推敲，但能证明武磊日益高涨的人气。这种人气的背后，则是他在球场上的实力、在球场外的市场价值，以及人们对他个人品格和精神的认可。
甚至，人气并不仅仅来自于武磊本身。在高手如林的西甲舞台，在群星灿烂的欧洲足坛，武磊跟梅西、C罗等顶级球星相比还有不小差距。他的超高人气，相当部分来自于他身份上的“中国因素”。如果联想到，这张东方面孔背后有一个14亿人口的大国，有一个庞大的潜在市场，一切就不难理解了。
对于中国球迷而言，在某种特殊的语境下，武磊成为了一种象征、一种激励、一种信心，使球迷得到了情感寄托。
武磊是一名球员，努力训练、争取每一次上场机会、踢好每一场球，是他最大的本分。足球之外，不应该让他承担太多。关于“什么是爱国”，也许很难用空洞苍白的话语来回答，但是，置身异国他乡，事实会用真切的感受来告诉我们答案。
