俄罗斯当地时间9月30日晚，海派神话木偶剧《沉香》（又名《华山神童》）获第六届俄罗斯鄂木斯克“金小丑”国际木偶艺术节最高殊荣——“特别奖”及“最佳演员技术与剧目奖”。
《沉香》取材于我国古代著名神话《劈山救母》。上海木偶剧团团长何筱琼表示，剧团聚焦中华传统艺术与中国故事表达，挑选并打磨海派杖头木偶剧《沉香》应邀参赛。经典的东方审美与传统技艺相得益彰，海派偶技为传统故事表达增添神话魅力，在今天看来，这样的作品不仅没有说教的痕迹，透过木偶这一独特样式将“沉香”的成长生动描绘，激励着青年一代面对困境时需要勇气与担当的内核，成为俄罗斯舞台上一枝独秀。
为了可以原汁原味再现经典木偶传奇，上海木偶剧团邀请海派木偶技艺指导专家，细化每个动作，强调人物情感。在最炎热的季节，剧组没有休息过一个整天，从舞美、设备、木偶、运输、宣传、排演等各方面，均以艺术高度为基准，每个环节力求中国水准。
演出现场，海外观众超越地域与时间的跨度，逾越语言的障碍，全程无人离开，更有观众在尾声时笑中含泪。剧组谢幕后，不少国外观众希望能够抱一抱沉香，表达内心的爱与共鸣。（记者 诸葛漪）
原标题：中国神话故事感动俄罗斯观众
海派木偶剧《沉香》拿下“金小丑”最高殊荣
