张珺洁(左二)、张周耀东(中)、陈钟翰(右)三位中国青年演奏家在首场音乐会结束后,激动展开中国国旗,向祖国和台下观众致意
北京时间7月31日与8月1日凌晨3点半,远在黑山共和国灯火辉煌的科托尔音乐厅里,上海优秀青年音乐家代表团举了以“科托尔艺术节·中国舞台”为主题的两场独奏音乐会。据了解,这是新冠肺炎疫情爆发以来,黑山共和国乃至中东欧地区首次迎接来自中国的音乐家代表团,首次奏响中国经典的小提琴、钢琴乐曲。
这两场“中国舞台”独奏音乐会由科托尔艺术节与上海市对外文化交流协会共同主办,并得到了中国驻黑山大使馆以及黑山籍钢琴家马蒂诺维奇和中国旅欧小提琴家宁峰等国际乐界名家的大力支持。担纲演出的青年小提琴家张周耀东、陈钟翰和青年钢琴家张珺洁都曾在上海音乐学院就学,且目前都在德国或奥地利深造。在连续两场音乐会上,他们除了娴熟演奏莫扎特《A大调第五小提琴协奏曲》、巴托克《无伴奏小提琴奏鸣曲》、伊萨伊《G大调第五小提琴奏鸣曲》、贝多芬《升F大调钢琴奏鸣曲》和舒伯特《流浪者幻想曲》等西方经典乐曲外,还展演了黎国荃的《渔舟唱晚》、沙汉坤的《牧歌》、刘天华的《良宵》和茅沅的《新春乐》,让来到科托尔旅游的世界各国听众集中领略了中国经典乐曲的风采和中国青年演奏家们的动人魅力。当晚,各国听众早早盛装来到采取了防疫间隔措施的音乐厅内,始终屏声静气地聆听,每曲终了报以长久掌声。每场演出结束后,各国听众都会与演奏家们亲切互动、深度交流,分享各自欣赏中西经典音乐的感想。一位负责音乐会线上直播的黑山工作人员有些“抱歉”地告诉张珺洁,说他因为非常喜欢甚至沉醉于珺洁他们的演奏,竟然一度忘记了及时切换直播镜头。他这一无意“疏忽”,更让上海青年演奏家们增添了几分自豪。有几位工作生活在黑山的中国观众慕名前来聆听音乐会后,执着地在音乐厅外等待上海青年演奏家,真诚感谢他们不远万里送来祖国的美妙音乐,并希望能有更多中国艺术家到黑山乃至更多中东欧国家演出展示中国艺术的璀璨魅力。
本届“科托尔艺术节·中国舞台”的举办,为上海乃至国内更多同行在疫情未除情况下,如何既确保我国在外优秀艺术家和学生的安全,又充分发挥他们的专业优势,以及对外文化交流合作事业,提供了新鲜经验和有益启迪。按照中黑双方有关部门最初商定,参加“科托尔艺术节·中国舞台”的演奏家都须来自上海。但日趋严重的欧洲疫情,使得上海的青年演奏家无法前往黑山。中方承办单位提出“另辟蹊径”,即从上海在德奥等音乐名校留学的音乐高材生中选拔合适者,并趁欧洲尤其是黑山疫情稍缓之际,借道柏林,直赴黑山。分别在德国柏林和奥地利留学深造钢琴或小提琴专业的张珺洁、张周耀东和陈钟翰这三位优秀青年演奏家,很快被选中组成了上海优秀青年音乐家代表团。从7月30日抵达科托尔,到8月2日启程返回留学所在地,短短几天,他们就“短平快”地举行了两场堪称完美的音乐会,既很好地履行了上海有关部门赋予的交流使命,也使他们自己在因疫情缺少演出机会的当下,获得了锻炼和登上国际舞台的宝贵机会。
在本次“科托尔艺术节·中国舞台”筹备和举办过程中,刘晋大使代表驻黑使馆多次高度肯定上海市对外文化交流协会为支持我国外交工作及中黑文化交流所作工作“实在很给力”。科托尔艺术节主办机构及其艺术总监马蒂诺维奇也已表示,将在本届艺术节结束后专门向中方主办和承办单位表示由衷谢意,并期待中方对“科托尔艺术节·中国舞台”的更多帮助。本次“科托尔艺术节·中国舞台”两场音乐会的实况,正在国外主流网站上热播,受到越来越多的关注。此次上海青年演奏家受祖国委托,用音乐给正在抗“疫”中的人们带去了中国的问候和鼓舞,也为中黑友好和文化交流贡献了一份力量。
关耳/文 钟蕾/摄