“我们生活在一种审判文化中,只对那些被推上审判席的名人感兴趣。沟通成了不同意志的竞赛,公共讨论开始不真诚、令人不适。为什么呢?也许是因为在这些喋喋不休深处我们已经知道了我们……什么都不知道。但没有人愿意承认这一点。”
这是话剧《怀疑》的编剧约翰·P·尚利(John Patrick Shanley)在前言中提到的创作动机之一,也是本剧想和观众一起探讨的话题。这部在2005年连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖三大重量级戏剧奖的百老汇经典剧目,时隔十一年,今晚起回归安福路小剧场。
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季话剧《怀疑》此轮由上海话剧艺术中心导演吕睿复排,上海话剧艺术中心演员宋忆宁、刘鹏、刘苡辰、宋茹惠主演。演出将从9月9日起在上海话剧艺术中心·戏剧沙龙演出至9月26日,演出余票所剩无几。
冰冷的水泥四壁和温暖的舞台灯光形成鲜明对比,舞台上寥寥数件道具,这是一部非常考验演员实力的戏,四位演员靠精湛的演技和精准的爆发力为观众呈现了一场坚持戏剧精神本质的纯粹作品,没有打情骂俏、没有侦探悬疑、没有刻意搞笑,这对观众也提出了很高的要求,有观众看完戏表示,虽然《怀疑》的故事发生在至今已有近半个世纪之远的天主教堂学校,但是剧中关于“怀疑精神”的讨论,对于现代都市人同样具有力量,透过这个宁静的天主教堂反思自己的生活,可能更加透彻,就如剧中所说“生活中虚构的故事或许比真实事件更有阐明理念的价值”。
从《怀疑》年年爆满的上座率来看,不禁让人欣喜严肃话剧在上海话剧市场的分量,而《怀疑》之所以成为传世弥新之经典的魅力在于:编剧尚利以戏剧手法呈现了一个久远而极具现代性的观念:
“自由的精神, 就是时时保持着怀疑与质疑的精神”。
2004年,《怀疑》首演于纽约,一时间,剧界喝彩,观众如潮。次年获二十余奖项,由话剧改编的电影也风靡全球。
话剧《怀疑》中文版曾于2010、2011年在上海话剧艺术中心演出,由胡开奇任译作、文学顾问,上海可-当代艺术中心创始人周可任导演,2017、2019四轮演出均是在小剧场为观众带来一场激辩。这样的近距离令观、演都成为了演出的一部分,演员不仅在演,同时在接收观众的反应,观众不仅在看,同时在体验舞台的每一个细节。
《怀疑》的故事发生在1964年一座位于纽约市的天主教堂及学校。校长阿洛西斯修女怀疑校内唯一的黑人学生正受到任课教师弗林神父的性侵犯,便使尽一切手段追查和指控弗林神父。
剧中提出了一个始终未能回答的问题:校长阿洛西斯修女对弗林神父性侵犯学生的指控是否成立?这是否是守旧的阿洛西斯修女对主张宗教世俗改革的神父的报复?剧中把宗教神学深深地融入了人性之中。怀疑与信仰体现在阿洛西斯修女分裂的内心深处。戏剧张力与魅力恰恰在它的两难困境:渴望安宁的信仰和怀疑现实的不定,深刻地表现了人类真实的体验。
扮演剧中两位核心人物阿洛西斯修女和弗林神父的分别是上海话剧艺术中心演员宋忆宁和刘鹏,两人在剧中有着大段的台词,仅靠言语间的对峙便将整个剧情步步推向高潮。
刘苡辰饰演詹姆斯修女、宋茹惠饰演穆勒太太。
《怀疑》的整部剧虽以对白为主,但透过4位演员的细致独到的表演,使舞台充满戏剧表现力,独具内涵。观众的认知和判断随着对峙的白热化而摇摆不定,参与话剧的整个过程也是一次“自我怀疑”的过程。
巧合的是,这部以教会性丑闻为背景的《怀疑》2010年在上海演出之际,罗马教皇本笃十六世在当年三月二十日发表公开信,向被神职人员性侵犯的儿童道歉,表示对这类事件感到羞愧及悔疚。2005年11月中旬《怀疑》在纽约百老汇连续上演了525场,剧终幕落,掌声久久不息。演员谢幕后,扮演弗林神父的演员请相信弗林神父的观众举手,满座观众中只有寥寥无几者举手;而半场观众相信阿洛西斯修女,另半场观众则既不相信神父亦不相信修女。
对于“什么是怀疑”,编剧尚利说:
“是怀疑在改变世事。当一个人感到不确信,当他开始踟蹰,当辛苦觅得的知识在他面前蒸发时,他即将成长。外在与内在那微妙却粗暴的和解一开始总看来像个错误,就像你走上了歧路并迷失了方向,但这只是一种对熟悉事物的情感渴求。当灵魂的能量冲破思维的惯性时,生活在真正开始。怀疑是重新进入当下的机会,怀疑需要比确信更多的勇气和能量。”
演出信息
演出日期:2021年9月9日-26日19:30(周一无演出,9.12/19仅14:00下午场)
演出地点:上海话剧艺术中心·戏剧沙龙(安福路288号3楼)
演出票价:180元/280元/380元
来源:周到上海 作者:邱俪华