17岁高三学生许钟子，在繁重学业中挤出时间，以青少年独特视角完成了中英文版《神秘而瑰丽的曾侯乙墓》的创作，并正式出版。12月8日上午，在“我与曾侯乙编钟——纪念曾侯乙编钟出土40周年暨2018年湖北省博物馆志愿者表彰活动”中，这部新作举行了首发式。
许钟子在母亲许可秋影响下，在省博担任志愿讲解员已有5年多。许钟子说着一口纯正流利的英语，经常用中英文讲解曾侯乙墓文物，外国参观者对他赞赏有加。许钟子介绍称，他在讲解中常对精美的历史文物及其背后的故事感到惊叹，也发现武汉国际化程度越来越高，但博物馆英文讲解目前还远远不够。此外，在学校选修历史的他，还结识了一些对中国历史有兴趣的外国旅行者。于是，他萌发了用中英文编写一本关于曾侯乙墓文物普及读物的想法，供外国游客和学习英文的中学生阅读。
在同为省博志愿者的母亲许可秋的支持和帮助下，经过一年时间写作，许钟子完成了这本中英文版《神秘而瑰丽的曾侯乙墓》创作。这本书涵盖曾侯乙墓16件精美且较为重要的文物的信息，包括它们背后的历史故事。带着读者穿越2400年历史，去了解当时人们的生活状态。（记者海冰、通讯员孙夏、实习生彭文语）
链接
省博，有一对母子志愿者
12月8日，在2018年湖北省博物馆志愿者表彰活动中，志愿者许可秋被授予该馆“荣誉馆员”称号，儿子许钟子获评“中学生志愿者之星”。
在此前的11月24日，许可秋以优异的志愿服务、工作业绩、现场展示，荣获由中国博物馆协会主办的第九届“牵手历史——中国博物馆十佳志愿者之星”荣誉称号。
8年志愿服务超3000小时
这位知性、优雅的志愿者，曾是湖北卫视节目主持人。几年前，许可秋到荆门郭店采访时，惊叹于被誉为“改写中国思想史的典籍——郭店楚简”。2010年，许可秋决定走进省博志愿者行列，将荆楚文化传播给更多观众。自那时至今，她的志愿服务时间已超过3000小时，为上万名观众做过义务讲解。
在讲解中，许可秋发现仅有文物资料还不能将中国的礼乐制度讲得通俗易懂。为将基本陈列《曾侯乙》展讲解得更透彻，她到武汉大学选修了《礼记》，并通过大量搜集相关资料，最后形成教案。到各大专院校进行讲座时，受到一致好评。2012年省博临时展览《道生万物》展出针灸铜人，她感受到了中医的神奇，又到湖北省中医学院选修了《黄帝内经》。曾侯乙墓编钟铭文中“酓”字的读音，激发了她对古文字和音韵学的兴趣，她又进修了《说文解字》和《音韵学》。她还着手研究古诗词吟诵，在湖北采访了许多老人，走访全国各地吟诵名家，进行田野抢救工作，总结了一套完整的吟诵体系，用来吟诵古典诗歌。
讲解的过程就是学习的过程，这让许可秋一步一步遇见美好。
2013年起，许可秋加入省博自我管理、自我培训队伍当中，为新加入志愿者进行《汉语言的表达》《体态语言的表达》等培训。2016年，她被任命为周日组小组长，日常讲解接待之外，还为周日组志愿者做好后勤保障工作。她的讲解知识量大，声音和体态充满美感，感召力强，许多观众因她的讲解一次次来到省博接受传统文化的熏养。
00后儿子中英文讲解已5年
许可秋坚持不懈的志愿服务深深地感染了儿子许钟子。儿子小时候，她到省博做志愿讲解常带着儿子，在儿子头脑里嵌入了一种认识：无私付出就是快乐。儿子小学一毕业，就主动要求到省博做志愿者，通过培训考试，成了年龄最小的《曾侯乙》展的讲解员。
许钟子英语功底很好，口语表达很流利，在中文讲解熟练后，就尝试英文讲解。许可秋为儿子请来同是志愿者的武大英语系老师，通过每件文物逐一辅导，他很快便通过了英文讲解考核。如今，许钟子在省博做志愿讲解员已5年多。许钟子认为，00后作为跟全球文化交流最广泛的一代，在享受文化多样性的同时，也有责任将中国优秀传统文化传承下去。
如果说，最初做志愿者是想更多地了解文物，但今天，许可秋的生命却因志愿服务而变得丰盈而美好。（记者 海冰 通讯员 张婧 实习生 彭文语）
（责任编辑：张潘）
此稿件为延展阅读内容，稿件来源为： 湖北日报。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的纠错信息。
