中国援塞医疗队医生杨亮、熊邦文、邹登、刘宇、谢伟彬(从左至右)给非洲小男孩骨折的右臂进行手法复位。 中国援塞医疗队供图
6月10日，晴
“退回红包，新生儿父亲为女儿取了我的英文名”
阎娴(邵阳市第一人民医院产科主治医师)
昨天，由我主刀为塞拉利昂产妇Bowra开展剖宫产手术，这是中国(湖南)第19批援塞医疗队到塞后开展的第一台手术。通过队友们和塞方医务人员的齐心协力，手术非常顺利，母女平安。
Bowra个子小、骨盆小，5年前生第一个孩子时就采取了剖宫产。6月7日，她在丈夫的陪伴下来到中塞友好医院，准备剖宫迎接第二个孩子。
手术前，Bowra很紧张，我和队里的麻醉师刘伯强多次与她耐心沟通、给她安慰，终于让她露出了浅浅的微笑。
其实我也感到不轻松，因为Bowra做过一次剖宫产，疤痕子宫手术风险大，而且语言沟通不如国内顺畅，和塞方医务人员又是第一次配合。我们术前进行了反复沟通，又和国内的专家探讨了应急预案，让一切都变得顺利。
手术后，Bowra的丈夫竟然悄悄塞给我一大叠利昂(当地货币)，说是对我的感谢。我反复谢绝他的好意，最后把钱转送给他刚出生的女儿。
今天上班时，我们又遇到Bowra的丈夫，他请求我们和他的宝宝合影，我们愉快地答应了。我问他宝宝的名字取好没有，他非常干脆地说：“女儿就叫Flora!”我不敢相信自己的耳朵，因为Flora是我的英文名字。他看我表情诧异，向我竖起大拇指说：“您是中国好医生，我让女儿和您一样的名字，我们会一直记得您。”那一刻，一种深深的感动融化在我心里。
6月19日，雨
巧制夹板，伤者肿胀3天的右前臂5分钟复位
邹登(长沙市第四医院儿科主治医师)
接诊完今天的最后一名小患者，我刚打算走出诊室，一位黑人母亲扶着一个瘦小的孩子进来，一脸着急地说：“Please help my son!(请帮帮我儿子!)”
小男孩耷拉着右手，一直喊痛。初步沟通后，我得知孩子早在3天前不小心摔伤，现在右前臂肿胀得厉害。经紧急联系拍片，确诊右侧桡骨远端骨折并伴有骨骺分离，不及时处理将来可能影响腕关节功能，我赶紧呼叫队友前来支援。
正准备下班的杨亮、刘宇医师和出班休息的熊邦文、谢伟彬医师马上赶来，大家看了小朋友的伤情，都很震惊为什么拖了3天才来看病。小患者的母亲无奈地说，由于家庭穷困延误了治疗。
考虑到医院手术条件有限，手术治疗费用也比较高，队友们商量决定采取中医手法复位外固定术。可是，准备动手才发现医院找不出一副用于固定的夹板，大家灵机一动，将药品的外包装硬纸盒切割、折叠，用纱布绑扎做成夹板。由湖南省人民医院普外科副主任医师熊邦文实施手法复位，大家默契配合，短短5分钟一次性复位成功。小男孩动了动手指，居然不痛了。他的妈妈大喜过望，一个劲对我们说：“Chinese doctor, good!(中国医生，真棒!)”
熊邦文告诉大家，用中医手法复位治疗骨折不但立竿见影，而且将来不会留下疤痕，在场的塞方医护人员都感叹：“中医很神奇!”
文字整理 长沙晚报记者 彭放 通讯员 向娜 谢伟彬
