查尔斯邦德
地狱逃亡
虎日记
中国江苏网讯 11月8日,飞虎队王牌飞行员查尔斯·邦德(Charles Bond)史料捐赠仪式在南京抗日航空烈士纪念馆(抗馆)举行。
受邦德将军的弟弟杰克邦德和女儿贝姬·邦德委托,南京大学外语学院教授赵庆庆将查尔斯·邦德生前的签名著作《飞虎日记》和记录美国搜寻专家克莱顿·库里斯先生搜寻工作的《二战中缅印战区坠机和失踪人员搜寻》光碟(共5片)捐赠抗馆。
与此同时,赵庆庆教授还将其多篇译著《地狱逃亡:飞虎中队长和他的援华记忆》《许渊冲:飞虎队走出的翻译大家》《空战英豪司各特》《风雨知音无国界:追忆资深记者张彦》、《飞虎之女与“和平之菊”》及刊载其作品的《传记文学》等报刊捐赠抗馆。
捐赠仪式现场,赵庆庆教授以PPT和微纪录片等多种形式具体介绍了查尔斯·邦德及其队友在华浴血空战的英勇事迹和感人故事。
美国航空志愿队(即飞虎队) 1941 年来华抗日,战果辉煌。查尔斯邦德来自美国第九大城市达拉斯, 是飞虎队著名的王牌飞行员。他曾击落9.5架日机,创下一次空战击落3架日机的纪录:也曾在一个半月内被日机击落两次,每次都带伤返回战斗。
1941年12月20日,他参与了飞虎队第一次大捷的作战,取得昆明空战的胜利。1942年5月4日,在云南保山,独斗多架日机,被击落烧伤,自起外号“深紫”(Deep Purple)。1942年6月12日,他在桂林空战中被击落,头部受伤,大难不死,被戏称为“金刚幸运儿邦德”。他在受伤后获得了当地中国老百姓及时的救助。空战间隙,他还向中国老师学习汉语。他在中国的抗日空战中与中国人民结下了深厚的友谊。
他人生中创造过很多第一次:他第一个把座机涂上鲨鱼牙(飞虎队著名标志);第一个设计“亚当和夏娃”队徽,成为飞虎队第1中队的队徽;也是第一个出版《飞虎日记》的飞行员。该书自1984年出版后,畅销至今。
战后,他出任美国第12航空队司令,军衔少将,荣膺过云麾勋章、六星勋章、杰出军人勋章、杰出飞行十字勋章、紫心勋章等多项殊荣。2009年,他以94岁高龄在家乡辞世。大型纪录片《飞虎传奇》中有查尔斯·邦德的专访,他深情地说:“我那时爱中国人民,现在仍然爱。”
通讯员 程薇薇 高炜
南京晨报/爱南京见习记者 周敏 图 杨丽丽