扎西才让是海南藏族自治州技术学校汽车二级维护班的任课教师,他所说的“云藏”,是2016年8月22日开通上线运营的云藏藏文搜索引擎。
作为一名藏区职业教育教师,平时为学生授课,都用藏语交流。之前,如何在备课过程中使用规范化的藏语术语成了摆在扎西才让面前的一道难题。
“‘云藏’的功能很强大!”扎西才让感叹道。他说,每天上班第一件事就是打开云藏藏文搜索引擎,其中网页搜索、新闻搜索、图片搜索、视频系统、音乐系统、百科系统、文库系统、知道系统等功能板块就能满足他日常的工作和生活需求。
工作中的曼拉太
据了解,云藏搜索在建设过程中,成功研发了藏文自动分词与语言智能处理系统,攻克了藏文智能信息处理的核心技术难题,使得藏文进入了搜索时代,推进了藏文信息化的快速发展,实现了藏文自动纠错、藏文同义词搜索、藏文语义检索、藏文拉丁转写搜索、藏文不同编码间自动转换等功能,填补了藏文信息处理应用领域的多项技术空白。
如今“云藏”自上线以来,运行平稳,访问量和数据量不断增加,获得业界的普遍关注和认可,知名度得到不断提升。
“我们先后获得了由青海省科技厅颁发的《青海省科学技术成果证书》,并参加首届数字中国建设峰会的少数民族信息化科技成果,亮相首届数字中国建设峰会,并在成果展现场召开云藏科技成果发布会。‘云藏’的成果不仅达到国际先进水平,而且已经走出青海,走向世界。”海南州信息技术研究中心主任拉吉卓玛说。
喜人的成绩值得骄傲,着眼未来“云藏”却没有止步不前。据拉吉卓玛介绍,近期,云藏搜索电脑端大规模改版升级工作全面完成,同时在原有手机移动客户端的基础上增加了多个功能点,并且根据用户体验的需要,单独打造“云藏新闻”、“云藏音乐”以及“云藏知识付费平台”、“云藏地图”等新的系统功能。“不久的将来,这些功能即将与广大网民见面,将更好地为藏族同胞提供便捷有效的藏文信息服务。”