胶东在线１月２日讯（记者 刘妙 通讯员 滕丽梅 王韦懿）上周，烟台市人力资源市场职业供求状况显示，翻译人才需求上升，岗位主要集中在制造、物流等企业的日语质检、日语担当、翻译、外语助理等。
上周，市人力资源市场参加现场招聘和委托招聘的用人单位55家，提供各类专业技术工种81个，岗位1624人，求职报名人数1601人。
用人需求前10位的工种：操作工、营业员、营销人员、营销经理、收银员、厨师、平面设计、服务人员、保安、司机；登记求职前10位的工种：营销人员、操作工、服务人员、办公文员、焊工、营业员、保安、美容师、钳工、司机。
其中，语言翻译人才需求上升，岗位主要集中在制造、物流等企业的日语质检、日语担当、翻译、外语助理等。翻译人才需要具有日常用语和商务会话的能力，要有坚持学习的态度，熟悉掌握行业内术语；既精通业务又懂管理，在商务洽谈上又能准确翻译的复合型人才比较紧缺，有外企工作经验并懂一些国际贸易的翻译人才较为抢手。
温馨提示：烟台市人力资源市场每周一到周五上午举办大型招聘会，免费为用人单位和求职者提供精细化服务，为用人单位选拔人才，为求职人员推荐岗位、进行职业规划、开展素质测评，为促进双方有效对接提供帮助。
本周市人力资源市场信息系统中急需聘用的岗位有：区域经理、总裁助理、项目经理、品质主管、广告策划、网络推广、行政人员、生物工程、水电技术、机械设计等。
