一首两翼四支撑 三条线路八循环
翼城县位于山西省的南部，地处黄河流域汾浍之间，祥卧于太岳、中条两大山脉的怀抱里，被誉为物产富饶的“膏腴之地”。因县境东南的翔山如鸟舒翼，而“翼”又是晋国早期的都城，故而冠县名为“翼城”，是“晋南咽喉，平阳门户”。这里承载过尧舜的足迹，流淌着华夏史前的文明。自古就流传着尧封唐侯、舜耕历山、刘累豢龙的传说。晋国近700年的历史，而翼城作为其政治、经济和文化中心则长达450余年，叔虞封唐、燮父改晋、王赐苏钟、文侯勤王、献公拓疆、文公称霸等影响春秋政坛的重大事件也都发生在这里。其地理位置特殊，处于晋、陕、豫“黄金旅游圈大三角”中心地带，又因境内大河口西周墓地的考古发现，让国人知道了中国历史上还有一个霸国。
“一县三国唐晋霸，翼城大名重天下。天下唐人，老家翼城。”翼城县县委书记杨春权在2018年翼城县全域旅游系列主题活动暨“翔滦古会”开幕式上如是说。
旖旎多彩的自然风光，积淀深厚的历史遗存，构成了翼城发展全域旅游的“四梁八柱”。有“铁都”之称的翼城开启了打造“中国知名的生态文化休闲度假目的地”的漫漫征程。
千年古会露新颜
4月22日，翼城县南梁镇车水马龙，人头攒动，一排排大红灯笼将这里装点得喜庆祥和。主干道两侧摆满了百货服装、特色农产品、手工制品等各类货摊。当天，翼城县2018年全域旅游暨“翔滦古会”在这里盛大开幕。本届“翔滦古会”是2018年翼城县全域旅游主题系列活动之一。
“翔滦古会”是当地流传千年的大型祭水活动，每年农历三月，当地群众都会以祭水的形式祈福禳灾，祈求五谷丰登、幸福安康。而所祭祀的水神即为当地先人栾成。
据《史记·晋世家》记载，春秋时期，翼城曾为晋国都。公元前745年(周平王二十六年)，晋国新任国君晋昭侯封其叔父成师于曲沃，史称曲沃桓叔，由靖侯之庶孙、桓叔的叔祖栾宾辅佐。后晋国长期限于内乱。至晋哀侯时，曲沃武公伐翼，结果哀侯大败，栾成与哀侯被俘。
栾成，栾宾子，为晋昭侯时大夫，今南梁镇南梁村人。
武公听说栾成既有才华，又有骨气，一心想劝其投降，并许封上卿，执晋国之政。栾成不仅不降，反而对武公说：“一个人至死都要忠于他的民族和他的国家，而不能以私利废其做人之道……”武公见栾成拒不投降，便把他和晋哀侯一起杀了。
哀侯被杀后，晋人立小子侯为君。为纪念栾成，小子侯在今南梁村东为其举行了隆重的葬礼，掘墓时一股清泉喷涌而出，人们以石筑池，取名滦池。为表彰栾成忠君爱国，小子侯封栾成为将军，将晋水旁一亩多地作为栾家的祭田，同时改晋水为滦水，并在水旁建庙祀之。宋徽宗时又封栾成为乔泽神，由是栾将军祠始改称乔泽庙，并沿用至今。
股股清流夜以继日流淌不息，世世代代灌溉着下游数万亩沃野良田，使南梁、武池一带奇树蓊茂，芳畦霍蘼，紫穗飘香，青花吐色，风光秀丽，人称“小江南”。
因三月初八为栾成忌日，为缅怀这位先人，每年滦池周边村庄要在当日以殡葬形式对其进行祭祀，当地人称之为“打幡祭水”。每年一小祭，12年一大祭，一直流传至今，其间因种种原因，“打幡祭水”活动曾一度中断，但古庙会却一直如期举行。庙会期间，各村的舞龙、老虎上山、抬阁、高跷、花鼓等民间社火及戏剧都要到滦池边表演。
2011年，当地将这一流传千年的祭祀活动冠以“翔滦古会”成功申报为省级非物质文化遗产。“南梁镇位于翔山脚下，翔山因形如鸟舒翼，凌空欲飞，翼城因此而得名，所以我们将这个庙会命名为‘翔滦古会’。”南梁镇党委书记石广武说。
2017年，中断多年的“翔滦古会”被赋予新的使命重新与世人见面。
据介绍，南梁镇辖区内有晋国遗址、古滦池、马鞍桥、乔泽神庙、泰岱庙、程婴故里、尹铎故里、霍光故里等众多古迹遗存。
3000多年前，周成王将其同母弟叔虞封到了位于翼城一带的古唐国，初都今南唐乡龙唐村，翌年迁于翔山脚下的故翼城，即今南梁镇故城村。1000年后，司马迁将这段历史衍化成“桐叶封弟”载入《史记》。唐叔虞卒后，其子燮父因都城附近有晋水而改国号为晋，这就是山西简称“晋”的起源。
当地政府整合了庙会、遗迹、水乡、花海、农庄、民居、工业、小吃、林果等当地特色元素，凭借着厚重的文化底蕴，打造了独特的文化旅游品牌——翔滦古会。于2017年举办了翼城县“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节。
“去年古会时间持续了17天，参观游客达35万人次，直接收入7000万元。”一直以煤、铁为支柱产业的翼城初次尝到了文化旅游的甜头。
“铁都”转型正当时
2016年，临汾市提出构建“1126”旅游发展新格局，将翼城舜王坪纳入到该格局中的“两翼”之中，并提出设立旅游产业发展扶持基金、建立完善旅游发展投融资平台、加强对社会资金的支持引导、将旅游公路“纳入到”重大交通网络建设等举措。翼城成为临汾东翼绿色生态旅游线路。
长期以来，翼城煤、铁经济占据着全县财政收入的大半江山。随着国家淘汰落后产能步伐的加快，一些小煤矿、小高炉相继被关停整合。“铁都”风光不再，经济遭遇断崖式下滑。
临汾市为打造“旅游强市”出台的一系列利好政策，为正谋求转型发展的翼城指明了方向。
翼城县有7个国家级、15个省级、3个市级文保单位；有2项国家、13项省级、10项市级非物质文化遗产；有2个中国传统村落、6个省级历史文化名村、2个省级历史文化名镇；有3个省级、6个市级、12个县级美丽宜居示范村；还是中国翅果油树之乡、国家级出口食品农产品质量安全示范区、全国科普示范县、全国少数民族传统体育示范基地；曾荣获博物馆十大陈列展览精品推介精品奖、“田野考古”一等奖……
丰富的历史遗存和秀美的自然风光，让翼城发展全域旅游有了底气。2017年8月，翼城启动“国家全域旅游示范区”创建工作，多举措发力，踏上全域旅游发展的征程。
坚持“景区开发提档升级、乡村旅游同步发力、精品线路形成引领、配套功能日臻完善”的全域旅游发展目标，明确了全县发展全域旅游的总体思路和战略布局，其核心内容就是“一首两翼四支撑，三条线路八循环”，即以历山为龙头，集全县之力打造第一条精品旅游线路；以城内古城和大河口考古遗址公园为“两翼”，以翔山、绵山、河上公德山和佛爷山为支撑，以东向晋城、西向临汾、南向运城“三个线路”与周边旅游景区对接，以八条循环旅游公路串连县内各个景点。
今年，翼城县以“翔滦古会”和“大美历山·休闲翼城”两大文化旅游活动为重点，推动全县文化旅游产业发展实现重大突破。同时，翼城县还立足“唐尧故地、晋国源头”文化定位，依托丰富的文化资源，积极创建省级历史文化名城。传承发展提升农耕文明，着力推进乡村文化复兴，重点推动9个乡镇35个村申报国家级历史文化名村和中国传统古村落，打造一批文化旅游特色小镇，努力将地域民俗及传统文化特色融入乡村旅游产品的开发。
为夯实全域旅游发展的基础，近年来，翼城县高标准编制全域旅游规划，创新融资渠道规划了11条旅游公路，高质量完成了全省第一条乡村旅游公路——舜王坪旅游路建设，统筹推进历山、古城等重点景区建设，大力实施“ 乡村 文化记忆工程”；以提升城市品质为抓手，深入推进“六城联创”工作，全力实施了城市集中供热工程、道路建设工程、城市亮化美化工程，深入开展县城环境卫生综合整治，不断完善城市的硬件和软件水平；以建设美丽村镇为突破口，在全县建成4个省级、10个市级、25个县级美丽宜居示范村的基础上，充分利用自然风光、资源禀赋、人文遗存和产业特色等优势，努力建设乡村田园综合体、村落风景区、旅游风情小镇，打造美丽小镇、美丽村庄、美丽庭院、美丽田园，不断提升农村的“内在气质”和“外在颜值”。
构建旅游大格局
为进一步扩大影响、聚集人气、推动文旅产业深度融合发展，自去年以来，当地政府按照“月月有节庆”的思路，在全县举办了“翔滦古会”等11场各具特色、贯穿全年的旅游节庆活动。今年，翼城县抓住旅发大会在临汾的契机，举办“2+10”系列文化旅游活动，重点打造“翔滦古会”和“大美历山·休闲翼城”文化旅游两大活动，同时还举办后稷农耕文化活动、“古城追梦”文化旅游活动、古绵山德孝文化旅游活动、桃花生态旅游活动、连翘文化旅游活动、樱桃采摘文化旅游活动、佛爷山祈福活动、史伯和文化暨乡村文化旅游活动、望月山天池赏月活动、刘累与龙文化活动等10个文化旅游活动。
为加快全域旅游发展，今年，翼城县将全力打造历山龙头景区，完成蟠桃岭-舜王坪段景区道路整修，建设西阎和大河两个游客接待中心及配套服务设施，实现舜王坪景区对外开放。同时挖掘开发西阎、南梁片特色旅游景点，推进古村落改建、古民居修复，改善沿线旅游环境，开辟从县城直通舜王坪的核心旅游线路。
在推进重点景区开发方面，将完成河上公德山景区步道、神山寺建设和山底广场硬化绿化。推进城内古城景区中大街改造和南城门、西城墙修复。6月底前实现佛爷山、城内古城两个3A级旅游景区挂牌。完善翔山景区步道、停车场等基础设施，编制完成翼东桥上景区总体规划，启动刘累故里文化园刘氏宗祠建设。完成大河口霸国考古遗址公园建设、苇沟-北寿城遗址保护开发的前期工作。
在大力发展乡村旅游方面，加大曹公、古桃园、史伯、闫村、泉头（舜王谷）等传统古村落的保护和开发力度。依托田园风光、古村古镇、民俗风情等资源，推进一批“环城、依景、沿线”特色景点建设，在每个乡镇创建一个乡村旅游示范点。
在完善旅游基础设施方面，实现武池乔泽庙-南梁故城遗址旅游路9月底建成通车，推进乡村道路与旅游公路、景区景点互联互通。提升接待服务能力。采取以奖代补的方式，鼓励发展特色民宿和精品农家乐，完善景区景点停车场、旅游公厕等配套服务设施，推进县城各大酒店、宾馆改造，提升接待能力和接待水平。
蓝图绘就再起航
“根据‘国家全域旅游示范区’创建要求，通过5年多的努力，至2022年底，实现旅游业增加值占本地GDP比重15%以上、旅游从业人数占本地就业总数的比重20%以上、年游客接待334万人次以上，到接待人次到本地常住人口数量10倍以上、旅游税收占地方财政税收12%左右，至2025年，全域旅游实现大发展，实现中国知名的生态文化休闲度假目的地的发展目标。”翼城县文物旅游局局长李建党说。
在去年底出台的《翼城县全域旅游实施方案》中，记者看到，当地将构建“两核引爆、三带串联、三区覆盖”的旅游大格局。
两核即以历山生态康养为功能核心的度假核、以唐（尧）晋文化为核心的唐晋文化创新体验核。重点开发历山生态景区、历山小镇、24条康养驿道等旅游项目，并以城内古城、霸国遗址两大文化资源为重点支撑，做足冶南冶铁遗址、北寿城遗址、古绵山等重点文化资源的保护与开发，加强交通建设，升级文化品牌，做大做强文化创意、文化演艺、文化体验、古城休闲、商贸购物等文化业态，构建环城文化旅游带，整合形成翼城文化吸引核。
三带即生态文化度假带、田园休闲体验带、乡村民俗风情带。
三区即东部山地生态文化旅游片区、中部丘陵农业产业旅游片区、西部晋国田园休闲旅游片区。
翼城县委副书记、县长高永贤认为，发展全域旅游，翼城县有地理区位优势，“翼城县位于我省南部，临汾市的东南角，地处晋、陕、豫黄河金三角旅游圈中心。同时，临汾市紧邻长治、晋城、运城，可辐射1.5亿人潜在客源市场。交通通达，临近空港、承接高铁，直通国内外等主要旅游客源地，及京津冀等临近发达城市群。”
据了解，为实现“翔滦古会”活动品牌升级、客流翻番和旅游收入大幅增长的目标，2018年，翼城县联合临汾市旅发委、山西广播电视台，以“中国翼城——一个有戏的地方”和“翔滦古会·庙趣横生”为主题，举办翼城2018年全域旅游系列文化旅游暨“翔滦古会”活动。并以栾成故事为原型编排了近300人表演的情景剧《栾祀》。全剧根据故事情节集结了舞龙、霸王鞭、踩高跷、浑身板、老虎上山、花鼓等众多当地非遗项目。在水声、风声、雷声交加的背景声中，蓝色的布幔铺展开来，河蚌、鱼儿、水蛇等在其中乱舞，场景气势恢宏。
“美食区共设有100个摊位，其中，本地人占了70多个摊位，外地来的商户有30来家。”陪同记者采访的翼城县新闻中心主任段红亮介绍。
以“翔滦古会”为支点，撬动了当地的文化旅游经济，“仅美食区域，每天的客流量就超过2万人次。”
古会期间，翼城县对南梁镇主干道实行机动车限行管制。为方便游客前往南梁镇“翔滦古会”观光，翼城县特在该线路原8辆公交车运营基础上，再增加12辆公交车。一辆辆公交车载着满满当当的游客来了，再载着满车厢的人离去。“预计今年整个古会将产生经济收益上亿元。”
按照翼城县“十三五”规划纲要(草案)，到2020年，该县旅行社将达10家，新建5A级旅游景区1处，新建4A级旅游景区1处，3A级旅游景区3处，四星级酒店1座，年接待游客20万余人次，旅游收入达到2亿元，使旅游业成为翼城的支柱产业之一。
四月的春风，吹绿平阳大地，新的蓝图已经绘就，翼城，一个有“戏”的地方，站在新的历史起点重新出发，我们期待着。
本报记者 何玉梅/文 通讯员 刘伟/图
