晨报讯(记者梁耀华)听不懂、不会说,平遥县公安局旅游警察大队的民警与外国游客沟通时,经常会遇到这类尴尬。不过,今年“五一”前夕,该队配备了3部翻译机,民警与外国游客沟通就方便多了。
据统计,仅2017年,平遥古城接待外国游客就达4万人次。如何与各国游客有效地沟通,成为旅游警察大队工作中的一个难题。今年3月,该大队大队长贾东祥在一次展会上看到一款翻译机,不仅能及时、准确地实现中英、中法、中日等口语间的即时互译,还便携易用。他马上向上级提交了购买翻译机的申请。时间不长,3部翻译机就配发到了执勤民警手中。
4月30日下午,生活晨报记者在正在执勤的民警郝桓峻手中见到了这款翻译机,其上下两端为喇叭孔,中间有一红一蓝两个输入键。红色输入键,供输入外语使用;蓝色输入键,用来输入中文。郝桓峻按住蓝色输入键,说了句“你好”,他松开输入键,喇叭里立即传出“Helo”的声音。郝桓峻说,自从有了这部翻译机,“平均每天能为10位外国游客解决问题”。4月30日上午,他用翻译机顺利为一名外国游客指明了去客栈的路线。