CNN报道截图
海外网5月22日电 纽南家族在美国缅因州经营龙虾捕捞生意已经有五代人了,但切尔西·纽南(Chelsea Nunan)和科迪·纽南(Cody Nunan)姐弟担忧的是,他们可能成为这个产业的最后一代。“一个群体将在中美‘贸易战’中沉沦”,美国有线电视新闻网(CNN)报道如是说。
据CNN5月21日报道,特朗普政府2018年宣布要对2000亿美元中国产品加征10%关税后,缅因州的龙虾出口量急剧减少,下降了近84%。近日美国政府又宣布对中国输美商品加征的关税从10%提高至25%,中国不得不对此回应,关税政策不免涉及一系列海鲜产品。
“这非常可怕。”科迪·纽南坦言:“你知道,我有一个8岁的女儿,但是很难想象我会把她带入这个家族产业。”对于曾经支持特朗普的科迪来说,这次经贸摩擦摧毁了整个行业,科迪表示,当特朗普吹嘘的时候,听起来都非常好,但现在的情况,真的很伤人。被问及是否对陷入国际贸易摩擦有足够的心理准备,她说:“没有,从没有,我想是总统(特朗普)酿成了这样的后果。”
无独有偶,像肖恩(Shawn McEwen)这样的龙虾产业经销商们也觉得如履薄冰。肖恩介绍:“缅因州的每一位经销商,包括我自己,都在向中国发货,一周就有数万磅(一磅约为0.45公斤),而现在呢,几乎为零。”
据了解,缅因州海岸批发公司每年出口700万磅(约为318万公斤)龙虾,当面向中国的市场渠道崩塌之后,他们不得不想尽办法寻找新的出路。行业人士迫切希望出口更多的产品,但缅因州龙虾销售市场副总裁希拉(Sheila Adams)无奈表示,越来越多的不确定性正在阻碍他们的发展。
希拉说:“这对我们所有员工来说都是巨大的考验。当一年结束时,我们可能刚刚达到既定标准,然而,远没有收获想象中的增长,也没有实现历史增长目标。”
缅因州龙虾经销商协会执行主任安妮(Annie Tselikis)同样指出:“这明明是美国的就业机会,更是美国农村实实在在的工作岗位,这些产业对美国农村真的至关重要。”
目前,一位缅因州的龙虾经销商正在考虑把公司迁往加拿大,在那里继续从事龙虾销售行业。她坦言:“并不是我愿意做出这个艰难的改变,只是用尽全力想要生存。”
正如CNN这篇报道文章总结的那样,“这个产业,暂时强撑着,向特朗普警示了一个显而易见的道理”。(海外网 朱惠悦)