驾驶登月舱返回轨道与指挥舱会合是阿波罗11号任务中最危险的目标之一，如果发生差错，两位宇航员将不得不留在月球上，在那里自生自灭
专题策划：纪念人类登月50年：致敬永不灭的探索精神
新浪科技讯 北京时间7月19日消息，据国外媒体报道，1969年7月20日，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林成为第一位和第二位在月球上行走的人，当时的美国总统理查德·尼克松在第一时间用固定电话与他们进行了对话（美国国家航空航天局休斯顿任务控制中心为登月舱安装了天线）。在这次通话的电视转播中，尼克松对宇航员们说，全世界都为他们感到骄傲，“因为你们所做的一切，天堂已经成为人类世界的一部分”。
然而，与此同时，尼克松总统已经准备好给阿姆斯特朗和奥尔德林的妻子打电话，即使登月舱在那天晚上成功降落在静海，也不能保证奥尔德林和阿姆斯特朗能够安全返回轨道上的指令舱（宇航员迈克尔·柯林斯就在那里等着），更不用说返回地球了，考虑到这一点，尼克松请演讲稿撰写人威廉·萨菲尔为他撰写一份“万一发生登月灾难”的应急计划书。
正如萨菲尔接受采访时所解释的那样，驾驶登月舱返回轨道与指挥舱会合是阿波罗11号任务中最危险的目标之一，虽然此前阿波罗10号的宇航员已经将登月舱驾驶到离月球表面不到14.4公里的地方，但阿波罗11号的宇航员在驾驶登月舱返回轨道时仍面临着前所未有的挑战。
理查德·尼克松总统图书馆和博物馆提供的演讲文稿
“如果他们做不到这一点，就只能被遗弃在月球上，任其自生自灭，” 萨菲尔在接受采访时表示，“这些人要么饿死，要么自杀。”
如果那真的发生了，美国国家航空航天局就会切断与登月宇航员的通讯，而总统的任务就是告诉全世界发生了什么。
1969年7月18日，萨菲尔将“月球灾难计划”的演讲稿发给尼克松的幕僚参谋H·R·霍尔德曼。30年后，这份计划书才通过新闻媒体公之于众，计划书内容包括：指示总统应该在全国公开演讲之前，首先打电话给宇航员的妻子；而在公开演讲中，总统应该解释“命运已经落定，为了和平而前往探索月球的人将在月球上安息。”
“这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有返回的希望，”演讲继续说道，“但他们也知道，他们的牺牲为人类带来了希望。”
萨菲尔写道，更多的人将追随阿波罗任务宇航员的脚步，并且“一定能找到回家的路”，而奥尔德林和阿姆斯特朗“是先驱，他们将永远是我们心中占据最重要的位置。”
“因为每一个在未来的夜晚仰望月亮的人都将知道，另一个世界的某个角落永远属于人类，”演讲稿结束时这样写道。
萨菲尔的计划书中还写道，在总统发表了令人沉痛的演讲后，将为两位宇航员举行公开的海葬仪式，以表彰他们的灵魂进入“最深处”。
尽管阿波罗11号任务遭遇了一些挫折（一位宇航员在登月舱内走动时，意外损坏了控制登月舱引擎的断路器），但奥尔德林和阿姆斯特朗还是成功地与柯林斯在月球上空会合，之后三人都安全返回地球。
幸运的是，尼克松总统最终不需要进行这番悲伤的陈述，但时隔50年后，我们还是可以阅读这篇由理查德·尼克松总统图书馆和博物馆提供的演讲文稿。（任天）
