导语:这位自称“左也”的模特表示,模特无权参与拍摄成品的后期制作。但现在才意识到涉及国家形象及民族文化的拍摄需要谨慎,今后会加强自身人文修养。
图片来源:“起筷吃饭”广告视频截图
记者|加琳玮
距离Dolce & Gabbana创始人辱华事件已经过去两个月,又有重要人物发声。
1月21日下午,该品牌曾为宣传大秀而拍摄的“起筷吃饭”广告中的女主角发布微博,解释了该广告的拍摄全程,并表达了自己的想法。此前,她遭到部分网友质疑和辱骂,但一直保持沉默。
为了给上海大秀造势宣传,Dolce & Gabbana在秀前两天发布了三则简短的“起筷吃饭”广告。视频中,一位穿着Dolce & Gabbana的中国女孩坐在中国餐馆里,尝试用筷子品尝超大尺码的三种意大利美食。
由于蹩脚的中文旁白、奇怪的剧本和夸张的表演,引起了中国网友的不满,认为品牌对中国文化缺乏了解,更有网友认为选择这位小眼睛的模特来出镜完全是对中国人的误解和歧视。
大秀当日,Dolce & Gabbana联合创始人Stefano Gabbana与网友就这一系列广告辩论起来,他并不认为这是对中国文化的误读,并且说出了辱华言论。言论被曝光后激起极大负面舆论,大秀被迫取消、品牌遭遇多个中国及海外电商下架,广告中的女主角也遭到部分网友辱骂。
有网友在该女模特的微博下评论称:“竟然有人说模特是无辜的?模特确定不知道要拍的内容?模特是中国人不会用筷子?自己这么大的人了,做什么事、拍什么广告,确定不知道?”这条评论获得了2万多个赞。
事发至今,这位模特的详细资料并未被曝光。根据她的微博“Sadosang-”个人资料显示,她是SMG森明模特演绎制作机构的独家签约模特,并在长微博中署名为“左也”。
“左也”在长微博中表示,自己刚刚大学毕业,目前是全职模特。
根据“左也”的回忆,她与Dolce & Gabbana的合作接洽是在2018年11月7日。面试之前,她并不了解这个品牌,也不知道具体会拍摄什么内容。工作邮件上仅指出,并非广告,是宣传视频。
11月12号当日,直到坐在了中餐厅中,她才反应过来当天只有自己一个模特参与拍摄。在场所有人都说意大利语,只有导演用英文跟她沟通,但仍未涉及过多拍摄内容。
而当导演要求她用筷子夹起意大利香炸甜卷时,她失败了,用英语问道:“你在开玩笑吗?用筷子?”之后,导演还要求她作出惊讶、不知所措、捂嘴笑等表情和动作。她一一照做了,但仍感到了一丝尴尬。“我平时是不爱笑的人,此次拍摄全程要求演技夸张,我自己在整个过程也都多少感到别扭。”她在长微博中写道。
11月18日,“起筷吃饭”广告正式发布。“左也”看到成片后,觉得和自己的想象有落差,并对自己的表现不满意,觉得演技很差。
关于网友对模特参与拍摄时,是否能提出意见的疑问,“左也”解释称:“职业模特接洽的所有商业拍摄工作,成品是什么样子,模特是绝对没有资格提前看到,或者给予修改意见的权利。在客户没有公布拍摄成品之前,也不允许提前公开拍摄信息和花絮,否则会面临高额的赔偿罚款。”
而对于此次与Dolce & Gabbana合作,她表示,万万没想到这次合作几乎葬送了自己的模特事业。
面对网友对她“眯眯眼”长相的语言攻击,“左也”称,事后经纪公司曾告知她是品牌方的要求,希望找一个有东方长相的女子用筷子吃西餐,突出强烈的文化冲突感,来宣传上海大秀。
以下为“左也”长微博全文: