玛丽莎-布朗特(右)和汉娜-布朗特
为了这次家门口召开的冬奥，韩国人做足了努力，除了巩固自己在短道速滑上的已有优势之外，其他项目上也都做了非常大的实力改进。但限于韩国的总人口数、自身的东亚民族人种的限制、以及韩民众对冬季项目自身的参与热情，到最后免不了走一条大伙都知道的捷径：归化。韩国已经在多个项目上将纯外国选手归化成韩国人，先不讲他们韩语能说几句、国歌能否开口哼哼的问题，至少平昌时的韩国队，你将看到一支彻底的土洋结合的队伍。
也在走归化道路的韩国女子冰球队，目前已经从世锦赛乙级A组升级到甲级B组，来年将和中国队在一个联赛体系之内。韩国女队的归化和其他队伍有本质不同，她们只归化有着韩国血统的美加选手，“纽约时报”曾绘声绘色报道说，一些有着韩国血统的、在校队打冰球的美加女大学生，经常收到貌似诈骗小广告的邮件：“你想去韩国免费旅游吗？你想去那里打球赚钱，还有机会参加奥运会吗？请加入我们吧”，这些怎么看都不象正经说话的邮件，事后证明是韩国冰球协会发的。
在由美加韩裔女生重组的韩国队里，有一位与众不同。美国媒体也经常提起，她名叫玛丽莎-布朗特，韩国名字朴允静（音译），她的妹妹是美国国家队的强力前锋汉娜-布朗特。不同点在于，汉娜是正宗的美国白人血统（父母为德国血统、丹麦混瑞典的北欧血统），而玛丽莎标准东方面孔，但两人又是法律意义上的姐妹，合影时的画风别具一格。现在两人各为其主，不出意外的话，都将参加冬奥会。
是不是有点无法想象？解释缘由到是一目了然。汉娜-布朗特的亲生父母原本以为自己没法生小孩，于是他们从韩国领养了一位四个半月的小女孩，起名玛丽莎。但随即巧了，领养的时候汉娜的妈妈发觉自己竟然又怀孕了，结果生下了汉娜。玛丽莎就成了汉娜的姐姐。两位女生虽然都爱打冰球，家庭给予的支持力度都很大，但此时不得不说人种基因开始起作用了，汉娜-布朗特很快打出名堂，2012年19岁读大学时就入选国家队参加世界锦标赛，在15年的WNHL选秀中，汉娜位列第二高位。接着又随队拿下15年和17年世锦赛双冠。而玛丽莎-布朗特只能在NCAA的三级联赛里打拼，但即便是这种水准，入选韩国队没有问题。
玛丽莎-布朗特回到自己的出生国，其实已经是三年前的事，而现在她已经是韩国公民，她也正在努力学习韩语，而那本该是她的母语语言。这是一个有些奇妙、外人看来似乎也有点伤感的轮回。说来有些搞笑，两人小时候曾报名参加韩国文化营，到是汉娜对韩国菜跆拳道什么很来兴趣，玛丽莎却毫无兴趣。小的时候，汉娜也对姐姐不同于家里人的面孔感到好奇，父母逗她说那是因为玛丽莎是飞机飞到太平洋上空3万英尺时出生的。姐妹俩关系很好，这次又在一个神奇的地方做着同样的事情，“我很期待我们能在场上对招，我才不会感到尴尬呢。”玛丽莎说。
不过从冬奥分组来看，韩国要想碰到美国队，奇迹得一串串发生，还得是超级奇迹。首先必须要战胜亚洲老大日本队，但这远远不够，同在B组的瑞士也得吃掉，这样确保韩国和实力不弱的瑞典抢到B组前二。随后韩国和瑞典，将和A组的第三和第四再争两个半决赛名额，再赢出才可能碰到美国，也只能说可能，因为半决赛另一预定名额是加拿大队。但A组的第三和第四，不是芬兰就是俄罗斯，那都是仅次于加拿大和美国的一流强队，韩国怎么能打得过？这里美国和加拿大都被假定为半决赛的参赛者，虽然她们小组赛要过招芬兰和俄罗斯，但就目前的女子冰球水准来说，美加两队无非赢多赢少而已。
强弱话题放一边，最高兴的应该是她们的父母-克雷格和罗宾，两人已经做好准备奔赴平昌为两位女儿助威。爸爸觉得韩国队需要更多支持声，反正美国队在决赛对阵加拿大之前，都没什么大关系。而妈妈只要看到两位女儿都有出色发挥就行。
（魏猛）
