资料图片：2017年11月4日晚，在釜山北港，欢迎2018平昌冬奥圣火的烟花表演隆重举行。（韩联社）
韩联社首尔1月9日电 2018平昌冬奥会将于10日进入倒计时30天，本届冬奥是继1988年举办汉城（首尔）夏季奥运之后，韩国时隔30年再次举办的奥运会。韩国还成为继日本（札幌和长野冬奥）之后，第二个举办冬奥会的亚洲国家。
平昌冬奥会将于2月9日至25日在江原道平昌郡、江陵市、旌善郡三地举行，来自世界各地的选手将在17天的时间里共聚一堂、燃烧激情、共享友谊、打造和谐盛事。
从希腊奥林匹亚采集的圣火已于去年11月1日抵达韩国开始传递。1988年9月17日在首尔蚕室主竞技场燃起的圣火将于时隔10738天的2018年2月9日在平昌奥林匹克广场火炬台再次点燃。2011年7月7日，在南非德班举行的国际奥委会第123届全会上，平昌被选为2018年冬奥会的举办城市以来，时隔6年7个月，圣火终于将点亮平昌。
汉城奥运上，东西方国家打破冷战隔阂，携手同心挑战极限，共写美好历史篇章。而就在此前的1980莫斯科奥运和1984洛杉矶奥运上，因美国和前苏联的相互抵制，使得奥运五环光彩褪色。而汉城奥运上东西携手，同台竞争，实现了和平奥运。
在分裂的国土上举行全球最大规模的和平奥运之夙愿也有望一个月后实现。朝鲜劳动党委员长金正恩1月1日发表新年贺词表明愿派团参奥，朝鲜参赛事宜由此往前迈进一大步。去年朝鲜不断试射导弹并进行核试验，致使半岛局势一触即发，而金正恩有意派团参赛的消息传出后，立即成为全球瞩目的焦点。
韩国政府在金正恩发表新年贺词的次日随即提议于9日举行韩朝高级别会谈，商讨朝鲜参奥等韩朝关系改善问题，朝方5日接受韩方提议。
本届冬奥，预计将有来自全球90个国家的选手参赛，有望超出四年前索契冬奥（88个），创历史之最。冬奥会和冬残奥会组委会为迎接各地的来宾，正在精心筹备。冬奥主新闻中心（MPC）从9日起正式投入运营，世界各国对冬季体育盛事的采访战也即将拉开序幕。本月26日起，12座比赛场馆附近将启动交通管制。这些场馆在开幕3个月前就已竣工，位于江陵和平昌的运动员村也已开放。连接首尔和江陵的京江线高铁（KTX）于上月22日开通。与此同时，冬奥门票销售活动也顺利进行。截至上月21日，门票销售率已达61%，超过预期目标。
以“人人闪耀（Let Everyone Shine）”为口号的火炬接力活动非常顺利。7500名火炬手参与接力，行程达2018公里。本月5日，火炬已北上京畿道，并将于13日抵达首尔，在首尔传递4天后，于21日抵达江原道，在2月9日开幕前在江原道地区传递，完成101天征程。（完）
