元吉友（第一排左一）
2月3日，率领朝鲜体育代表团参加2018平昌冬奥会的团长、体育省副相元吉友，首次现身比赛场地观摩选手们的备战。
这座江陵冰上体育场，将在冬奥会期间承办所有的花样滑冰和短道速滑项目。元吉友观看了双人滑组合廉太钰/金柱希的训练，他们的训练从上午11：30开始，是在位于体育场地下室的练习场地，持续了30分钟左右。
随后，元吉友和其他代表团官员来到了主比赛场地，观看短道速滑选手Jong Kwang-bom的训练。当时与他一道驰骋在冰面的还有来自意大利、法国和拉脱维亚的选手们。另一名朝鲜短道速滑男选手崔永松（音译，Choe Un-song）在周五的训练中右脚脚踝意外受伤。
当韩国媒体蜂拥而至时，元吉友表示：“我想要专注地观看他们的训练。”
稍后，他就一些问题进行了简明扼要的回应，问答如下——
选手村住得咋样？“没什么可说的。”
餐厅里的食物怎么样？“因为是自助餐，所以我可以选择我想吃的东西。”
住在选手村里不觉得拘束吗？“村里就这样。”
记者还问起了正在接受撕裂伤治疗的崔永松的奥运前景，元吉友表示在做出任何决定之前，选手把伤治好这是第一位的。
周日（2月4）还能见到元吉友吗？离开前，他给出了肯定的答复：“会的。”
（何霞）
