巴德鑫/王芮
当大部分运动员还在进行适应场地训练的时候,巴德鑫/王芮两名冰壶选手已经打完了两场比赛,他们也是最早开始引起国人关注的本届冬奥会中国选手,昨晚与韩国一战两人的大段东北话对白让人津津乐道。
由于冰雪项目的特殊属性,大部分参加冬奥会的选手都来自大东北。为了更好的关注平昌冬奥会,听清楚运动员说的是啥,我们先来科普下东北普通话。
中国方言界的几大“扛把子”,要论范围扩散之广,东北话绝对是当仁不让的第一。它那“传染病”一样的感染力,能在短时间内改变所有人的口音。更重要的是东北官话有来自满语、俄语和日语的少量词汇。
来来,跟本本这个东北人说几句:
抠(吝啬)
削:(打,暴打)
嗯呐(行、可以)
麻溜:(快一点儿)
咋地(怎么的)
棉脑(棉袄)
贼(非常)
鼓捣(弄)
撂下(放下)
约摸(估计)
划拉(聚拢)
鼓求(弄)
开壶(开张)
出溜(打滑)
白话(吹牛)
邪呼(严重夸张)
埋汰(脏)
整个浪儿(整体)
老鼻子(非常多)
秃噜皮(皮肤擦伤)
主意正(不听话)
备不住(可能)
打水漂(没了踪影)
欢迎继续补充!
(本本)