虽然英语越来越受到大众的重视,但记者走访省城不少实体书店却发现,书店内除了各种英语考试书籍销售还算不错外,其他英文书籍销售情况并不乐观。不仅书店内英文书“占地”小,而且为了与网上低廉的书竞争,不少书店英文书推出了“花样”打折活动。4月25日,在省城一家新华书店,值班经理表示他们的英语教辅书、语法书、应试书销售还算不错,而其他英文书籍就显得无人问津了。“大家学习英语大多停留在表面,英语水平还处于比较初级的阶段,深入揣摩和欣赏全英文类的书籍对大部分人来说有困难。”随后,在尔雅书店,记者看到,英文书专栏占据了一个5平方米左右的空间,其中英文小说占据了很大的市场,这些英文书大多配备独立的中文译本,看完英文版再看中文版,能够让读者体会到翻译家的风格,体会两种语言碰撞的火花,其中查尔斯·狄更斯、埃德加·艾伦·坡、杰克·伦敦、亨利·大卫·梭罗、简·爱斯汀等英美文学大家的作品销量较高。走访中,记者了解到,随着网购书的兴起,不少实体书店英文书籍销售更是滞缓,为了与价格低廉的网购书拼一拼,不少实体书店都推出了打折活动。例如外文书店的两种打折卡,第一种是手机扫描二维码注册会员就可以享受九折优惠,另一种是储值卡,充值500元打8.8折、1000元打8.5折。又比如在尔雅书店,办会员卡20元有9折优惠,现金支付打8折。
本报记者 张小林 实习生 徐敏 刘智超