新疆这个多民族聚居地区,提倡和鼓励各民族互相交流、交往、互学语言文字,对于增进各民族间的经济和文化交流,促进各民族大团结,构建和谐社会、维护祖国统一和民族团结都具有重要意义。 我的结对“亲戚”是一名维吾尔族妹子,“亲戚”的汉语不是那么好,有时候我跟她交流还得带个“翻译”,我觉得很不方便,我现在下决心要自己学习维语,也帮助我的“维吾尔族亲戚”学习汉语,这样我们沟通起来就不那么麻烦了。新疆巴音郭楞蒙古自治州(简称:巴州)博湖县博斯腾湖管理局干部曾小平向笔者说道。 语言本来就是人们学习、工作、生活和社会交往的重要工具。如果人与人之间语言不通,不仅很难“说到一块去”,而且会产生诸多不便甚至误会。人类个体之间的交往是这样,不同民族之间的交往也是这样。因此,交往交流首先要能在语言上交流,如果不懂该民族语言,就很难真正与这个民族的群众深入沟通交流。 每一次去看望我的“亲戚”时,我都会向“亲戚”请教不太会说的维语,我也会教给她一些简单的汉语,我们这样学习语言维汉互译,学的更扎实,在单位上班我也会经常向维吾尔族同事学习,这些点点滴滴的积累再加上与“我的维吾尔族亲戚”互相学习语言,我们之间简单的对话现在不成问题了,这样也使我更贴近“亲戚”家的生活。曾小平高兴的说道。(王雯雯)